WRONG MOVE - перевод на Русском

• неверный шаг
• неверное движение
• неверный ход
• неправильное движение
• неосторожное движение
• неправильный шаг

Примеры использования Wrong move на Английском языке и их переводы на Русский язык

One wrong move could result in more deaths.
Одно неверное движение может привести к еще большему количеству смертей.

Dangerous, because the slightest wrong move has frightfully serious consequences.
Опасным потому, что малейшее неверное движение имеет ужасно серьезные последствия.

One wrong move and you're dead.
Одно неверное движение и ты труп.

One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Одно неверное движение, одна ошибка, и пациент мертв.

And watch out- make the wrong move and you might even start going backwards.
И берегись- сделаешь неверное движение и даже можешь начать двигаться назад.

Her spine is fractured, and one wrong move can lead to paralysis.
У нее раздроблен позвоночник, и одно неверное движение может привести к параличу.

But this could have been the wrong move.
Но это, возможно, было неверным шагом.

The D.C.I. made the wrong move.
Директор сделал не тот ход.

I knew it was the wrong move.
Я знал, что это был неправильный ход.

One wrong move- and have to start over again,
Одно неверное движение- и придется начинать сначала,

So when he makes that wrong move, and you will. It tends to be messy.
Так что, когда он делает неверный шаг, а ты сделаешь, он как правило все портит.

Game"Territory" requires you to elaborate action, otherwise the wrong move and the enemy has the advantage over you.
Игра« Территория» требует от тебя тщательно продуманных действий, иначе неверный ход и противник обладает преимуществом над тобой.

The difference between good and bad is so thin that it is easy to make a wrong move, by making decisions on the scale of the whole country.
Граница между добром и злом настолько условна, что легко сделать неверный шаг, принимая решения в масштабах целого государства.

We make one wrong move, the camera goes on
Мы делаем одно неправильное движение камера включается

able to punish for any wrong move.
способный наказать за любое неосторожное движение.

if I make the wrong move, I could be out on that street,
если я сделаю неправильный шаг, я могу оказаться на улице,

They all together find the map room which happens to be a puzzle room where a wrong move can cost lives.
Они находят комнату с загадками в которой неправильный шаг может стоить жизни.

It was not a wrong move and she is not out on her ear.
не было никаких неверных движений, и никого никуда не выбросили.

may provoke Moscow to make a wrong move.
может спровоцировать Москву на ошибочный шаг, совершенный на эмоциях.

Wrong move.
Ты ошибся.