Примеры использования Atañe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ha habido cierta evolución en el derecho francés en lo que atañe concretamente a la presencia de letrado
Ello atañe en especial a los esfuerzos a largo plazo encaminados a prevenir los conflictos y promover la solución política de los conflictos.
Lo cierto es que el futuro del Canal de Panamá atañe a la comunidad internacional en su conjunto.
Por lo que atañe a la vivienda indigna,
Dicho esto, las decisiones del Tribunal Supremo Federal en lo que atañe a la igualdad y la no discriminación han conducido a cierta uniformidad de aplicación dentro de la Confederación.
Las Naciones Unidas no deberían dejarse involucrar en una cuestión que atañe a las responsabilidades de Turquía respecto de la Unión Europea.
La presentación de información sobre la defensa civil es una cuestión que atañe primordialmente a los países que poseen fuerzas estratégicas.
Por lo que atañe al artículo 10 4, pide al representante de Austria que explique en más detalle las razones de la modificación que propone.
Actuó como órgano asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores en lo que atañe a la acción de Francia en favor de los derechos humanos en el mundo
las madres tienen los mismos derechos en lo que atañe a la transmisión de la nacionalidad a los hijos.
Es de lamentar, además, que en el proyecto de directiva que atañe al nuevo artículo 13 no se haga ninguna referencia a la Convención.
La ayuda para construir un camino de una ciudad de mercado a un puerto atañe, a primera vista, a la infraestructura económica.
Vale decir que, en lo que atañe al crimen de agresión¡será necesario armarse de paciencia!
Por lo que atañe al carácter no vinculante de las consultas,
se encargan de investigar y supervisar todo lo que atañe a los derechos de la mujer.
la lógica de las acciones mancomunadas debe prevalecer en lo que atañe a la seguridad y la eliminación del exceso de armas en todo el mundo.
La seguridad humana no es sólo una cuestión que atañe a los armamentos, sino más bien a la dignidad humana.
También hemos visto grandes avances en lo que atañe a la deuda, lo que ha sido confirmado por el Grupo de los Ocho en Glenagles.
Por lo que atañe al cuadro 2.5 del proyecto de presupuesto por programas,
Además, los PMA necesitan atención especial en lo que atañe a la adaptación y respuesta a los efectos del cambio climático.