CHIQUILLO - перевод на Русском

• малыш
• ребенком
• мальчишка
• маленького мальчика
• ребенок

Примеры использования Chiquillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creímos haberte perdido, chiquillo.
Мы думали ты пропал, малыш.

Hola, chiquillo.
Привет, малыш.

No tengo tiempo para ti, chiquillo.
У меня нет на тебя времени, малыш.

No es tan sencillo, chiquillo.
Все не так просто, малыш.

Cuando yo era un chiquillo solía.
Когда я был мальчишкой, бывало, я.

Un chiquillo escondiéndose detrás de un arma.
Маленький мальчик, спрятавшийся за пушкой.

¿Qué estabas pensando al dejar que un chiquillo lleve un arma?
На вас? О чем вы думали, давая ребенку носить оружие?

a un triste y patético, chiquillo.
жалкому мальчишке?

No merece la pena que sufras por un chiquillo.
Не стоит страдать из-за мальчишки.

Esta es la historia de un… chiquillo.
Это история о… маленьком мальчике.

Mira a ese chiquillo.
Взгляните- ка на этого малыша.

ya no eres un chiquillo.
всегда будешь моим ребенком, но ты уже не маленький мальчик.

¿Ese chiquillo, es abogado?
Вундеркинд? И он адвокат?

Dijo"pobre chiquillo".
Она говорила про" бедное дитя".

Le enseñaré a este chiquillo cómo se hace.
Покажу этому сосунку, как это делается.

El chiquillo aún es joven.
Мальчик еще молод.

Solo un triste chiquillo… con un montón de potencial desperdiciado.
Грустный мальчуган… с растраченным потенциалом.

Chiquillo, no te metas, lo hago por el bien de todos.
Мальчик, не лезь. Я делаю это ради всех нас.

Chiquillo, cógelas tú, a mí me da vergüenza.
Пацан, ты возьми у них, мне стыдно.

Cuando era un chiquillo, mi madre me solía hacer esta sopa, Shirley.
Ширли… Когда я был маленьким, мама готовила мне такой суп, Ширли.