Примеры использования Complementos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
fomento de la producción y el consumo de complementos alimentarios.
No se buscarán los complementos de Netscape.
El suministro de complementos alimentarios a grupos vulnerables.
Complementos de transferencianame of download.
El Pakistán y Bangladesh remitieron complementos informativos a una respuesta enviada el año anterior.
¡Compartimos complementos!
Мы делимся аксессуарами!Complementos del editor.
Complementos Qt.
Расширения Qt.Crea complementos de elementos gráficos de Qt a partir de un archivo de descripción de estilo.
Создает расширения виджетов Qt из файла описания стилей.Complementos> Complementos instalados.
Плагины> Установленные плагины.Esta es una ternera pequeña y una tartaleta de trufa, complementos del chef Ostler.
Las enmiendas y complementos tuvieron por objeto colmar las lagunas existentes en las leyes que regulan la labor del Tribunal Constitucional.
Внесенные изменения и дополнения преследовали цель искоренить существующие недостатки в законодательных актах, регулирующих деятельность Конституционного суда.Aquí puede ver todos los complementos de Kate disponibles. Los que tienen una marca están cargados y se cargarán de nuevo la próxima vez que se inicie Kate.
Здесь показаны все доступные модули Kate. После включении флажка у соответствующего Las enmiendas y complementos aprobados en 2002 incluyen la aplicación de medidas más estrictas para el control de las actividades de intermediación.
Поправки и дополнения, принятые в 2002 году к вышеупомянутому Закону, включают в себя ужесточенный контроль за брокерской деятельностью.Los complementos de equiparación llevan las pensiones a un valor mínimo de referencia que depende de otros ingresos que percibe el pensionado
Уравнительные надбавки доводят размер пенсий до минимальной базисной ставки в зависимости от других доходов, получаемых пенсионеромAquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
Здесь можно настроить модули K3b. Помните, что здесь нет компонентов KPart, которые сами встраиваются в структуру меню K3b.El 29 de junio de 2007, el Senado del Oliy Maylis de la República de Uzbekistán aprobó las modificaciones y complementos por los que se introduce el procedimiento de hábeas corpus.
Июня 2007 года Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан утвердил изменения и дополнения, вводящие процедуру<< Хабеас корпус>>Los sueldos y los complementos de los funcionarios públicos aumentarán de conformidad con los fondos asignados a esos efectos en el presupuesto del Estado.
Заработная плата и надбавки гражданским служащим повышаются за счет средств, предусмотренных для этих целей в государственном бюджете.Ese mismo año, casi el 45,5% de los niños menores de cinco años recibieron complementos de vitamina A.
Ⴗ Prestaciones para la infancia y complementos a los ingresos percibidos:
Пособия на детей и надбавки к полученным доходам:
