ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Испанском

• adicionales
• nuevas
• más
• otras
• complementarias
• suplementarios
• mayores
• extra
• ulteriores
• adicional
• nuevos
• otros
• complementarios
• suplementarias
• complementaria
• mayor
• suplementaria
• otra
• suplementario
• nueva
• nuevo
• otro
• complementario
• extras
• ulterior

Примеры использования Дополнительные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дополнительные наказания.
Penas accesorias.

Дополнительные должности основного персонала в страновых отделениях.
Número total de puestos básicos añadidos en las oficinas en los países.

Дополнительные предложения Сторон.
Additional proposals from Parties.

Затем те же дополнительные элементы программы будут оцениваться на предмет глобальной выгоды.
Luego se evaluarán los mismos elementos de programa añadidos para estimar su beneficio mundial.

Дополнительные представления.
Additional submission.

Учителя на добровольной основе организовывали дополнительные занятия до начала школьного дня и после его окончания.
Los profesores impartieron voluntariamente clases extraordinarias antes y después del horario escolar.

Дополнительные трудности, с которыми сталкиваются мигранты.
Additional challenges faced by migrants.

Предлагаемые дополнительные должности: одна должность категории специалистов.
Adición propuesta: 1 puesto del cuadro orgánico.

Дополнительные источники поступлений 55- 56 14.
Fuentes auxiliares de ingresos 55-56 14.

Дополнительные выгоды, связанные с Конвенцией.
Destacar el valor añadido de la Convención.

Дополнительные распечатки следует направлять в комнату S- 1037A.
También deberán entregarse copias impresas en la oficina S-1037A.

Налог на дополнительные льготы( граждан.).
Impuestos sobre beneficios accesorios- pers. civil.

Дополнительные инспекции проводились на пограничных пунктах с Ганой, Мали и Буркина-Фасо.
También se llevaron a cabo inspecciones en los puntos fronterizos con Ghana, Malí y Burkina Faso.

Строительные услуги и дополнительные затраты.
Servicios de construcción y costos accesorios.

Для реализации этого варианта также потребуются дополнительные кадры и ресурсы.
Para esa opción también se necesitarían personal y recursos añadidos.

Значение и сфера охвата термина<< дополнительные виды деятельностиgt;gt;;
Significado y alcance de la expresión" actividades auxiliares";

Долл. США в час( дополнительные часы-- бесплатно).
A razón de 2.955 dólares por hora(horas extraordinarias sin costo alguno).

а также дополнительные комментарии источника на ответ правительства.
así como los comentarios adicionales de la fuente a la respuesta del Gobierno.

Кампании ОДВ и Целей развития тысячелетия вдохновляют рост систем начального образования и создают дополнительные возможности для образования девочек.
Las campañas en pro de la EPT y de los Objetivos de Desarrollo del Milenio fueron la inspiración para la expansión de los sistemas de educación primaria y crearon más oportunidades de educación para las niñas.

И после 10 лет-- потому что каждый год мне бы пришлось оплатить дополнительные 10 долларов процентов по кредиту-- после 10 лет я будут должен$ 200.
Y después de 10 años- debido a que cada año me han tenido que pagar un extra de $10 en intereses- después de 10 años debería $200.