Примеры использования Creyera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería que la Sra. Banks creyera que iba en serio.
Investigación… así es cómo hacía que la gente creyera que tenía un don.
No estaría arriesgándolo si no creyera que Gates era un caso especial.
Pero dejaste que lo creyera.
Pero esa noche fue como… si todo el mundo creyera que yo era especial.
¿Aunque Mulder creyera que esos súper soldados son alienígenas?
De que no la creyera?-¡Protesto!
Да она бы и не поверила?Eso significaría algo si creyera en el Buscador.
Я бы купИлась, если б верила в Искателя.Has hecho que el mundo… creyera.
Заставил мир поверить.Pero algo dentro de ella hizo que me creyera.
Но что-то внутри нее подсказало ей верить мне.Te creo. Fui muy tonto. Es increíble que no te creyera.
Какой же я был дурак, что тебе не поверил!Tu padre sería muy débil si creyera que haríamos la paz con infieles.
Твой отец будет слабым если верит что мы хотим мира с язычниками.Quería que yo creyera que lo había matado.
Contando la verdad y tener otra madre que no me creyera.
Сказать правду еще одной маме, которая бы мне не поверила.Casi conseguiste que te creyera.
Ты почти заставил меня поверить.Los demás no te importaban, con tal de que yo te creyera inocente.
Тебе было все равно, что думают люди, лишь бы я тебе верила.Pero me dijo que creyera y sintiera el viento en mi cara.
Но он сказал мне, что нужно верить и чувствовать ветер на своем лице.Ese chico no ha tenido a nadie que creyera en él.
У это парня не было никого, кто поверил бы в него.Aún si le creyera, no creo que nadie más lo hiciera.
No ha habido ni uno que me creyera inocente.
Никто не верит, что я невиновен.
