DECIDIRÁ - перевод на Русском

• принимает решение
• решит
• определяет
• постановит
• рассудит
• постановляет
• выносит
• будет принято
• примет решение
• решает
• определит
• принимает решения
• решать
• принять решение
• постановила
• решить

Примеры использования Decidirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tu ex novio decidirá si tu actual novio gana la beca?
Твой бывший парень будет решать, получит ли грант твой новый парень?

Decidirá sus recomendaciones por consenso.
Будет выносить свои рекомендации на основе консенсуса.

Eso lo decidirá un jurado.
Это будут решать присяжные.

Esto lo decidirá un jurado.
Это будет решать жюри.

Eso lo decidirá la máquina.
Это будет решать Машина.

Decidirá sobre las cuestiones de orden.
Он принимает решения по процедурным вопросам.

De no haber esas normas, decidirá ex aequo et bono.
При отсутствии таких норм он принимает решение ex aequo et bono.

De no haber esas normas, decidirá ex aequo et bono.
При отсутствии таких норм он принимает решение ex aqua et Bonn.

Eso lo decidirá el médico.
Это будет решать медик.

Eso lo decidirá el tribunal.
Это будет решать суд.

Examinará y decidirá las funciones y el presupuesto de la secretaría;
Рассматривает задачи и бюджет секретариата и принимает по ним решения;

La secretaría decidirá la combinación de estas actividades de examen.
Вопрос о сочетании этих мероприятий по рассмотрению будет решаться секретариатом.

La comisión decidirá por votación si se justifica la denuncia.
Вопрос об обоснованности жалобы решается в комиссии голосованием.

Porque saben que el voto de mañana decidirá su futuro.
Это потому, что они знают, что завтрашнее голосование будет определять свое будущее.

Pero ahora el Congreso decidirá el resultado.
Но почему-то теперь Конгресс принимает решение.

En los demás casos, el tribunal decidirá el procedimiento aplicable.
В других случаях решение о соответствующей процедуре принимает суд.

Si existieran dudas a ese respecto, la Corte decidirá la cuestión.
В случае сомнений по этому поводу данный вопрос разрешается Судом.

Dos informes sobre temas que decidirá la Comisión;
Два доклада на темы, которые будут определены Комиссией;

A menos que las partes decidan otra cosa, el tribunal arbitral decidirá su propio procedimiento.
Если стороны не примут решения об ином, арбитраж устанавливает собственную процедуру.

Decidirá sobre la extradición el Gobierno de la República.
Вопрос о выдаче решается правительством Республики.