Примеры использования Diaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hacen estos doctores por la miseria diaria que es tu vida?
En la región subsahariana, la experiencia diaria pone de manifiesto ese fenómeno.
También contiene correspondencia de trabajo que concuerda con la ejecución diaria de un programa oficial.
¿Puedo asistir a la reunión de reportes diaria?
La leche de cabra en la dieta diaria.
О пользе козьего молока в ежедневном питании.La misión supervisa todos los gastos de viajes diaria y mensualmente.
Миссия на ежедневной и ежемесячной основе следит за всеми путевыми расходами.Resulta que se necesitó una inyección diaria durante 10 días.
Una docena diaria a la Srta. Vickers con el nombre del Sr. Glossop.
Посылать дюжину каждый день мисс Викерс с карточкой мистера Глоссепа.Pasa una hora diaria en la escaladora.
Он каждый день, по часу занимается на тренажере.Y la epidemia de la violencia diaria continúa.
Эта эпидемия бытового насилия полыхает каждый день.La reciente ola de calor obliga a ducha diaria¿no?
Жара, которая стоит в последнее время, заставляет принимать душ каждый день, да?Un proceso espiritual poderoso para la práctica diaria.
Мощная духовная практика на каждый день.¿Son ciertos los rumores que recibía terapia de electrochoque diaria?
Правдивы ли слухи о том, что вас били током каждый день?Un poderoso proceso espiritual para la práctica diaria.
Мощная духовная практика на каждый день.Se siente ignorado en su vida diaria.
Он чувствует, что его не замечают в его обыденной жизни.Esa prestación por maternidad se incrementó nuevamente con efectos a partir del 1 de enero de 2012, al 65% de la base de cotización diaria.
Начиная с 1 января 2012 года размер пособия по уходу за ребенком был снова увеличен- до 65 процентов от дневной базовой ставки.Hartos y desilusionados de su rutina diaria, los policías de la brigada antivicio de Amsterdam han solicitado ser transferidos a otros departamentos.
Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты.Garantizar una alimentación adecuada que suministre la ingesta diaria recomendada de kilo/calorías por persona.
Обеспечение надлежащих продовольственных пайков, соответствующих рекомендованной дневной норме килокалорий для каждого человека.La reducción de las necesidades en esta partida obedece a una menor tasa diaria de consumo de combustible por embarcación para dos embarcaciones marinas.
Сокращение потребностей по этой статье объясняется снижением суточной нормы потребления горючего для двух патрульных катеров.judicial prácticamente en todas las esferas de la vida diaria de la población.
судебные полномочия практически во всех сферах каждодневной жизни населения.
