Примеры использования El presente informe complementa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El presente informe complementa el informe de el Secretario General relativo a el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria
Настоящий доклад дополняет El presente informe complementa el informe anual del Director Ejecutivo acerca de la marcha de los trabajos para alcanzar los objetivos del plan estratégico de mediano plazo en el contexto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Настоящий доклад дополняет ежегодный El presente informe complementa el informe del Secretario General sobre el derecho al desarrollo(A/HRC/8/9, de 18 de abril de 2008)
Настоящий доклад дополняет El presente informe complementa los informes del Secretario General sobre las actividades del Decenio Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales,
Настоящий доклад дополняет El presente informe complementa el informe presentado a la Asamblea General por el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños
Настоящий доклад дополняет El presente informe complementa el informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la cuestión del derecho al desarrollo presentado al Consejo de Derechos Humanos en su cuarto período de sesiones(A/HRC/4/55,
Настоящий доклад дополняет изложенные в настоящем докладе, дополняют и/ или отменяют рекомендации, содержащиеся в предыдущих изложенные в настоящем докладе, дополняют и/ или отменяют рекомендации, содержащиеся в предыдущих El presente informe complementa la información proporcionada anteriormente.
Настоящий доклад дополняет информацию, представленную ранее.El presente informe complementa la información proporcionada en el documento UNEP/GC.26/7.
Настоящий доклад дополняет информацию, представленную в документе UNEP/ GC. 26/ 7.El presente informe complementa el último informe transmitido al Comité contra el Terrorismo.
El presente informe complementa el anterior; en consecuencia,
Настоящий доклад дополняет собой предыдущий El presente informe complementa los dos anteriores,
Настоящий доклад дополняет предыдущие El presente informe complementa esos informes.
El presente informe complementa las respuestas recibidas de los Estados de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 49/61 de la Asamblea(véase A/52/294).
Настоящий доклад дополняет ответы правительств, представленные в соответствии с пунктом 2 резолюции 49/ 61 Ассамблеи( см. A/ 52/ 294).Cabe considerar, por lo tanto, que el presente informe complementa esos instrumentos ya existentes.
Настоящий доклад следует поэтому рассматривать в качестве дополнения к этим уже существующим документам.En junio de 1997 se presentó el tercer informe sobre las Islas Falkland; el presente informe complementa el tercer informe.
Третий периодический El presente informe complementa la información ofrecida en esos documentos y en otros informes que se examinan en el período de sesiones anual de 1999 de la Junta.
Настоящий доклад дополняет информацию, содержащуюся в этих документах и в других докладах, рассматриваемых на ежегодной сессии Совета 1999 года.El presente informe complementa los dos informes presentados anteriormente al Comité por Nueva Zelandia
Настоящий доклад дополняет два предыдущих El presente informe complementa dos informes anteriores(E/1992/60 y E/1993/49)
