Примеры использования El tope на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tope probablemente se vuelva aún más polémico desde un punto de vista político una vez que Brasil se recupere,
Вероятно, с восстановлением Бразилии, ограничение станет еще более спорным с политически точки зрения,En 2012 se elevó el tope de ingresos fijado para poder recibir asistencia jurídica gratuita.
В 2012 году был поднят предельный уровень дохода, при котором человек вправе получать бесплатную юридическую помощь.Una de ellas es el tope que fija el Tratado de Maastricht a la deuda pública de los estados miembros: 60% del PIB.
Одно из таких правил- установленный Маастрихтским договором потолок государственного долга на уровне 60% ВВП.следующая администрация- если такое произойдет- воспримет ограничение, как препятствие для ускорения экономического роста.Como se dijo antes, el tope de 5 millones de dólares para 1995 se alcanzó en octubre.
Otra batalla se avecina a comienzos del año próximo, cuando será necesario volver a elevar el tope de endeudamiento del gobierno norteamericano.
Еще одна битва намечается в начале следующего года, когда потолок государственного долга США придется опять поднимать.Es realmente un alivio que el Gobierno de Estados Unidos no haya rebasado el tope de endeudamiento y se haya evitado el riesgo de impago.
Мировая экономика испытала всеобщее облегчение, когда правительство Соединенных Штатов не вышло на предельный уровень задолженности и когда риск дефолта удалось избежать.ese es el tope de nuestro poder adquisitivo pero.
я имел в виду, что это наш потолок, но.El tope federal para esas deducciones es de 12.000 francos suizos, mientras que los cantones son libres de fijar el tope que decidan.
Разбивка по странам основывается на максимальных расходах на 2005 год, утвержденных Директором- исполнителем.Como resultado, ha pasado al tope de la escala tecnológica
Actualmente, el tope para el personal obrero es de 31 años más un 50% del período de trabajo que excede de 31 años.
В настоящее время пределом для работников физического труда является 31 год плюс 50% от любого периода трудовой деятельности свыше 31 года.situado al tope de la isla se convierte en 2 por la mañana
Si los ingresos del progenitor superaban el tope establecido por la Ley de Asistencia Social del Estado,
В случае если доход родителя превышал порог, установленный Законом о государственной социальной поддержке,Ello, sin embargo, no afecta al tope de la contribución personal,
Lugares alejada del tope de la lista, una de las drogas más infames del país.
Mi esposo tiene la calefacción al tope y los niños se están asando?
Мой муж, он включил обогрев на полную мощность. Дети вырубились. А что про тебя?Логика, что пока мы остаемся в пределах квот при этом не важно кто загрязняет, а кто вводит" зеленые" технологии.
