EL VALOR - перевод на Русском

• стоимость
• ценность
• значение
• сумма
• мужество
• значимость
• объем
• величина
• смелость
• размер
• полезность
• храбрость
• стоимостной
• отвагу

Примеры использования El valor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay una diferencia considerable… entre el valor y la estupidez temeraria.
Есть большая разница между мужеством и безрассудной глупостью.

Estoy intentando reunir el valor para zambullirme.
Пытаюсь набраться храбрости нырнуть.

Siempre lo he pensado, pero nunca he tenido el valor de decirlo.
Я тоже всегда так считала, но у меня не было храбрости произнести это вслух.

Supongo que no hay lugar para la verdad y el valor en los medios de hoy.
Я думаю что нет места правде и храбрости в наших СМИ.

¿Cuál de las siguientes podría ser el valor de x?
Который из вариантов является значением Х?

Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159.
Pi- константа с округленным значением 3, 14159.

Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159.
Здесь Pi- константа с округленным значением 3, 14159.

Para introducir el resultado en la celda con el valor variable.
Чтобы ввести результат в ячейку со значением переменной.

Devuelve la posición relativa de un elemento de una matriz que coincide con el valor especificado.
Возвращает относительную позицию в массиве элемента, который совпадает с заданным значением.

A2==B3 es Cierto si el valor de A2 es igual al valor de B3.
A2== B3 Истина если значение в A2 равно значению в B3.

(clasificados por el aumento del valor de las exportaciones), 1985-2002.
Экспорте( ранжированных по росту стоимостного объема экспорта), 1985- 2002 годы.

El valor obtenido se verificó manualmente utilizando el valor del cuadro VVM externo.
Полученный показатель вручную проверялся путем использования показателя внешней Таблицы СОАС.

A En algunos casos el valor de venta fue inferior a los 100 dólares.
A В отдельных случаях цена продажи составляла менее 100 долл. США.

Sé el valor de la discreción en asuntos como éste,!
О, я знаю цену осторожности в таких делах!

Se proporciona sólo el valor correspondiente a 1990.
Отопление Представлен лишь показатель за 1990 год.

Comprueben el valor de las acciones de esta mañana.
Проверьте утреннюю цену ваших акций.

El valor total del contrato ascendía a 485.000.000 dinares iraquíes.
Общая цена контракта составляла 485 000 000 иракских динаров.

El valor del total del contrato ascendía a 4.682.668 dinares iraquíes.
Общая цена контракта составила 4 682 668 иракских динаров.

Pensaron que iba a reducir el valor de sus propiedades.
Они думали, что это снизит цену на их недвижимость.

Oye, tú eres el que me enseñó el valor de una buena doble traición.
Эй, это ты научил меня цену хорошей уловки.