ESTÁ APUNTANDO - перевод на Русском

• направил
• указывает
• направлен
• целится

Примеры использования Está apuntando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La pregunta es,¿a qué hermano está apuntando Fernando Flores?
Вопрос в том, на кого из братьев нацелился Фернандо Флорес?

Por favor noten que el testigo está apuntando… a Priscilla Morgenstern.
Прошу отметить, что свидетель указывает на Присциллу Моргенштерн.

Genial, el médico dice que la cabeza del bebé está apuntando para abajo ahora.
Отлично, доктор сказал, что ребенок повернулся головой вниз.

Carlos le está apuntando con un arma.
Карлос держит его на мушке.

Hay una plataforma con tu pistola, y me está apuntando.
Это устройство с твоим пистолетом и оно направлено на меня.

Es un poco más fácil hacer el gran gesto… cuando alguien te está apuntando con un arma a la cabeza.¿No?
Куда легче делать красивый жест когда кто-то направил пушку тебе в голову, да?

Que quede constancia de que el Sr. Fung está apuntando al acusado, el Sr. Orenthal James Simpson.
Прошу зарегистирировать, что г-н Фанг указывает на обвиняемого, г-на Орентала Джеймса Симпсона.

Y si Thief está apuntando a gente que hace dieta,
Если" Злодей" направлен на диетчиков или на анорексичек,

Ninguna está apuntando a este edificio. Bueno, esto parece el trabajo de un profesional.
Ни одна из них не направлена на это здание выглядит как работа профи.

Te está apuntando con algo a la cabeza y solo estás intentando utilizar su promesa de dinero en mi contra.
Он поставил тебе какое-то условие, и ты пытаешься использовать его обещание, чтобы надавить на меня.

tiene un nuevo helicóptero, y te está apuntando.
у него новый вертолет, который нацелен на тебя.

Y hasta que se presente una mejor teoría, creo que tenemos que seguir operando bajo nuestra hipótesis anterior de que alguien está apuntando a Prince en un esfuerzo por menoscabar El Sabueso.
И до появления версий получше полагаю, нам стоит развивать версию о том, что кто-то охотиться на Принса в попытке дискредитировать" Ищейку".

objetivos de derechos humanos es una fuerte señal de que un país está apuntando a la dirección correcta.
задач соблюдения прав человека является мощным сигналом того, что страна идет в правильном направлении.

sino que,¡ahora la está apuntando hacia nosotros!
и сейчас оно направлено на нас!

él revela en un mensaje de video que está apuntando a un filántropo llamado Shen Quinghao que una vez fue el criminal que lideró el sindicato Snakehead que estaba a cargo de la nave de esclavos donde Li se convirtió en Señor Negativo.
он показывает в видео- сообщении, что он нацелился на филантропа по имени Шен Квингао, который когда-то был преступником, который возглавлял синдикат Снейкхеда, который отвечал за рабовладельческий корабль, где Ли и стал Мистером Негативом.

Todo estaba apuntando a Sanderson.
Все что указывает на Сандерсона.

Él estaba apuntando su arma hacia ti.
Он направил ружье на тебя.

Doc, mis pies no están apuntando a la puerta.
Док, моя нога не указывает на дверь.

Te estoy apuntando con un arma, jovencita.
Я держу тебя на мушке, деточка.

No me di cuenta de que le estaba apuntando.
Я даже не представлял, что направил его на него.