Примеры использования Está dirigiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y me está dirigiendo con ligeros movimientos de salsa.
Она ведет меня в легком темпе сальсы.¿Se está dirigiendo a la ciudad?
¡Milord, está dirigiendo al jurado!
(Risas) Y me está dirigiendo con ligeros movimientos de salsa.
( Смех) Она ведет меня в легком темпе сальсы.Aquí está dirigiendo Mozart.
Вот он дирижирует Моцарта.¿Crees que alguien está dirigiendo estos ataques?
No, el General Armbruster lo está dirigiendo.
Ahora Bully está dirigiendo todo.
La Oficina de Evaluación está dirigiendo la preparación de un curso de aprendizaje en línea sobre evaluación,
Управление по вопросам оценки руководит ходом разработки электронного учебного курса по вопросам оценки,La Oficina de Evaluación también está dirigiendo la preparación de un curso de aprendizaje en línea sobre evaluación,
Кроме того, Управление по вопросам оценки возглавляет разработку электронного учебного курса по вопросам оценки,Joel está dirigiendo todo, así que debería enfocar su rabia en él.
Всем руководит Джоэл, так что вам следует сосредоточить свою злость на нем, а не на мне.El proyecto se está dirigiendo desde Tailandia, con la participación de Camboya,
Abbs,¿habéis encontrado algo en libro sobre quién está dirigiendo esto?
Эббс, ты нашла что-нибудь в книге о том, кто возглавляет это шоу?El Comité Interestatal Estadístico de la Comunidad de Estados Independientes está dirigiendo la labor de los países de la CEI junto con la FAO.
Межгосударственный статистический комитет Содружества Независимых Государств совместно с ФАО руководит работой по странам Содружества Независимых Государств.Dean Tavoularis, diseñador de producción, está dirigiendo la construcción del templo con bloques de adobe seco de 150 kilos cada uno.
Дин Тавуларис, наш инженер- технолог, управляет строительством храма из высушенных глиняных блоков по 300 фунтов каждый.El proyecto se está dirigiendo desde Tailandia y los principales países participantes son Camboya,
Руководство этим проектом обеспечивается из Таиланда, а к числу основныхInnovación, una alianza público-privada, está dirigiendo el desarrollo de la estrategia de fomento de la iniciativa empresarial del Ecuador.
Союз в поддержку предпринимательства и инноваций>> руководит разработкой стратегии развития предпринимательства в Эквадоре.Señor, Angela está dirigiendo la sala de guerra
Сэр, Анджела управляет военной комнатойPermítame, Señor Presidente, felicitarlo por la forma destacada y eficaz en que está dirigiendo la labor de la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones.
Г-н Председатель, позвольте мне выразить Вам признательность за великолепное и эффективное руководство работой пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.D.B. Moonbeam está dirigiendo todo.
