КОМАНДОВАНИЕ - перевод на Испанском

• mando
• comandancia
• comandante
• control
• mandos
• comandantes

Примеры использования Командование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И похоже, что командование Дьен Бьен Фу совершенно… растерялось!
Y parece comandar Que le Dien Bien Phu absolutamente… sorprendido!

Генерал Хэммонд Командование Звездных врат.
Aquí el General Hammond del Comando Stargate.

Я уверен, наше командование считает, что его приказы оправданны.
Seguro que nuestros superiores creen que lo está.

Командование не потерпит вмешательства ФБР.
El ejército no tolerará una investigación del FBI.

Командование, которое должно было тебя защитить, не защитило.
Autoridades que se supone deben protegerte, no lo hacen.

Командование Земли установило запрет на любые поставки вооружений Марсианским колониям.
Central terrestre ha puesto un embargo de los envíos de armas a Marte.

Значит, вот как Центральное Командование реагирует на мое коммюнике?
¿Es asi como la Comandancia Central responde a mis comunicados?

Центральное Командование не знает, что я здесь.
La Comandancia Central no tiene ni idea de que estoy aqui.

Командование звездолетом является, вашим единственным и лучшим предназначением.
Comandar una astronave es tu mejor destino.

Командование обороны создало реестр экспертов в области обеспечения равноправия.
La Comandancia de la Defensa ha establecido una lista de expertos en igualdad.

Год-- командование вооруженных сил.
Año 2011- Comando de las Fuerzas Militares.

Ваше командование.
Vuestros comandos.

Кроме того, необходимый консультативный механизм и единое командование.
Además, son imprescindibles un mecanismo de consulta y un mando único.

Сэр, я считаю, что ваше командование единственная вещь в которой я уверен.
Señor, su liderazgo es en lo único que confío.

ВВС Западное авиационное командование.
Del Comando Aéreo Occidental.

Это Хэммонд Командование врат.
Aquí el General Hammond del Comando Stargate.

Я прошу перевести моего сына под мое командование.
¿Puedo pedir que ponga a mi hijo bajo mis órdenes?

Авиатранспортное командование.
Transporte Aéreo Command.

Народный фронт освобождения Палестины-- общее командование.
Popular Front for the Liberation of Palestine- General Command.

Пожалуйста, тыковка, предоставь командование мне.
Por favor, calabaza, deja el liderazgo para mí.