ESTÁN LISTAS - перевод на Русском

• готовы
• готово
• готов
• готова

Примеры использования Están listas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que estas chicas están listas.
думаю, они уже готовы.

Mañana es un gran día,¿Están listas?
Автра большой день, вы готовы?

¿Desde cuándo compartes tus canciones conmigo cuando están listas?
С каких это пор ты показываешь мне свои песни, когда они уже готовы?

Las Naciones Unidas están listas para el cambio.
Организация Объединенных Наций созрела для преобразований.

Creo que están listas.
Думаю, они готовы.

Las hierbas están listas.
Ваши травы уже готовы.

Tú y Claire, están listas.
Ты и Клэр, вы готовы.

Vamos, las cámaras están listas.
Пошли. Камеры уже готовы.

Cuando las piezas están listas, se las deja secar para encontrar una forma natural al contacto con el aire.
Когда куски готовы, они высыхают и обретают естественную форму при взаимодействии с воздухом.

Estas mordazas están listas para usarse.
эти клещи готовы к использованию.

tus galletas están listas.
карамелизации,- ваше печенье готово.

las zonas de reagrupamiento del norte no están listas.
районы перегруппировки на севере страны не готовы к этому процессу.

pianista que escribe canciones que nunca están listas.
тире- пианист… пишущий песни, которые никогда не готовы.

Grecia considera que las normas sobre la protección diplomática están listas para ser incluidas en el corpus del derecho internacional.
нормы, касающиеся дипломатической защиты, готовы к тому, чтобы быть включенными в состав положений международного права.

Las personas aspiran al conocimiento y están listas para sacrificar mucho por eso.
люди стремятся к познанию и готовы жертвовать многим ради этого познания.

que todavía no están listas para los mercados estadounidense o europeo.
которые еще не готовы для рынков США или Европы.

Domitia III están listas, pero Domitia I,
Домиция III уже готовы, но Домиция I,

Las versiones en los demás idiomas se publicarán más tarde si no están listas al mismo tiempo, también para evitar el trabajo en horas extraordinarias.
Позже будут выпускаться варианты на других языках, если они не будут готовы в то же время,- с тем чтобы избежать любой сверхурочной работы.

tengo a esta tía y a esta tía y están listas para la acción.
у меня есть это и еще вот это, И они готовы приняться за работу.

Se está preparando un conjunto de leyes, de las cuales algunas están listas para su examen por el Consejo de Ministros.
В настоящее время готовится соответствующий пакет законов, причем некоторые из них уже готовы для рассмотрения Советом министров.