Примеры использования Existiera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y si ese modelo existiera?
No tenía idea de que existiera tal asociación.
Si no existiera la demanda y el comercio,
Siento como si solo existiera en la mitad de tu vida.
Я чувствую, будто существую только в половине твоей жизни.Si ese dinero existiera, lo habría usado para ocultarse.
¿Por que no sigue como si yo no existiera?
Зачем делать вид, что я не существую?Es como si ni siquiera existiera.
Прекрасно. Я будто и не существую.Es como si yo no existiera.
А я для тебя будто не существую.Como si yo no existiera.
Будто я не существую.Como si yo no existiera.
Как будто я не существую.Ahora que tuviste lo que querías, es como si no existiera.
После того, как ты развлекся, я будто и не существую.Ella actua como si yo no existiera.
Я для нее будто не существую.Es como si no existiera.
Словно я вообще не существую.Pero¿y si ese portal ya existiera?
Es como si ya no existiera para ella.
Это похоже на то, что я даже не существую для нее.Es como si no existiera.
Будто бы я и вовсе не существую.Es como si existiera fuera del espacio-tiempo.
Cuanto habria deseado que existiera cuando estaba creciendo.
Хотел бы я, чтобы он существовал, когда я был ребенком.¿Qué tal si no existiera?
Si existiera, nosotras lo sabríamos.
Если бы она существовала, мы знали бы.
