FORZAR - перевод на Русском

принуждение
coacción
obligar
coerción
imposición
coaccionar
forzada
forzosa
apremios
compulsión
fuerza
форсировать
forzar
acelerar
apresurar
intensificara
заставить
hacer
obligar
conseguir
forzar
presionar
inducir
llevar
poner
compeler
engañar
вынудить
obligar
forzar
inducir
hacer
compeler
принудить
obligar
forzar
coaccionar
взломать
hackear
piratear
entrar
descifrar
abrir
romper
forzar
crackear
ser hackeado
hack
навязать
imponer
la imposición
принудительное
forzoso
forzado
obligatorio
involuntario
por la fuerza
coercitiva
forzosamente
насильственного
forzada
violento
forzoso
por la fuerza
violencia
принудительно
forzosamente
por la fuerza
forzosos
forzado
obligados

Примеры использования Forzar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Podría intentar forzarla.
Я мог бы попытаться взломать.
¿Recuerdas cómo forzar un seguro?
Помнишь, как взломать замок?
No podemos forzar la caja fuerte.
Мы не можем взломать сейф.
No quiero forzarlo y empeorar las cosas.
Не хочу принуждать его и усугублять ситуацию.
No debemos forzar a la naturaleza.
Не стоит вынуждать природу на крайние меры.
Si tu no quieres forzarla, no tienes que hacerlo.
Если ты не хочешь навязывать это, тебе и не придется.
Forzar tus ambiciones en los delicados hombros de los niños.
Заставлять своих детей тащить бремя ваших амбиций.
Forzar modo de creación.
Принудительный режим создания.
No puedes forzar a nadie a arriesgar la vida.
Нельзя заставлять человека рисковать своей жизнью.
Fingir un embarazo para forzar a Daniel a casarse.
Фальсифицировать беременность, принуждая Дэниэла к браку.
Las fuerzas armadas no pueden forzar a los testigos ni presionarles para que testifiquen.
Вооруженные силы не могут принуждать свидетелей к даче показаний.
Ni presiones ni forzar que el cliente compre lo no deseado.
Не вынуждать покупателя приобретать то, что ему не нужно.
No puedes forzar a una mujer contra su voluntad.
Ты не можешь принуждать женщину против ее воли.
Tienes razón, no podemos forzar a Graham a ser como nosotros.
Ты прав, нельзя заставлять Грэма делать то, что нравится нам.
En su ataud. Algo que debe forzarla.
В ее гробу- что-то, заставившее бы.
¿Qué posible razón podrías tener- para forzar mi mano en esto?
Какая у тебя может быть причина вынуждать меня этим заняться?
¡No me puedes forzar!
Вы меня не заставите.
Puede forzar.
Он может заставлять.
Es como forzar al enemigo a combatir de espaldas al mar.
Это как вынудить врага сражаться, стоя спиной к морю.
Por que en los forzar a practicar un crimen?
Зачем толкать нас на преступление?
Результатов: 350, Время: 0.3859

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский