Примеры использования Han invertido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está en juego la credibilidad de las Naciones Unidas, que tanto esfuerzo han invertido en este proceso, en el que están condenadas a tener éxito.
Речь идет об авторитете Организации Объединенных Наций, которая вложила в этот процесс столько усилий, что они не могут не увенчаться успехом.Han invertido un tiempo y esfuerzo considerable… convirtiéndole en un héroe público.
Они вложили значительный объем времени и усилий в то, чтобы сделать вас героем в глазах общества.Con objeto de subsanar las insuficiencias de servicios locales, algunos países han invertido en centros comunitarios de mujeres que prestan servicios integrales a la mujer.
В целях повышения качества услуг на местах некоторые страны инвестируют средства в женские общинные центры, предоставляющие женщинам комплексные услуги.las Naciones Unidas han invertido en una iniciativa que ha dado resultados tangibles.
Организация Объединенных Наций вложили средства в инициативу, которая привела к существенным результатам.Demasiadas personas han invertido su tiempo desinteresadamente para que sus tácticas de juego arrojen esto a un juicio nulo.
Слишком много людей, бескорыстно тратят свое время, на ваши тактические игры в то, чтобы привести к новому голосованию присяжных.Tanto Portugal como el Senegal han invertido en investigación y seguimiento del mercado laboral de los jóvenes.
Desde 2005, las autoridades de los gobiernos central y locales han invertido 21.700 millones de yuan para crear
Начиная с 2005 года, центральные и местные органы власти выделили 21, 7 млрд. юаней на цели созданияPiron tiene un peligroso producto defectuoso en el que han invertido millones, y tienen a Dillon dentro barriendo los daños.
Пайрон выпустил бракованный продукт, в который они вложили миллионы, и Диллон изнутри подчищает урон.Los precios de los productos básicos distintos del petróleo han invertido la larga caída que habían experimentado desde 2001
В период после 2001 года прервалась многолетняя тенденция к снижению цен на нетопливные сырьевые товары,Debido a consideraciones económicas, muy pocos países han invertido los recursos necesarios para acoger a los solicitantes de asilo.
В силу экономических соображений лишь несколько стран выделили ресурсы, необходимые для принятия просителей убежища.Australia y el Canadá han invertido en la elaboración de investigaciones
Como que tienen más dinero que han invertido menos porque no todo,
Как, у кого больше денег, которые они вложили меньше, потомуMuchos países han invertido también en la educación en la primera infancia
Многие страны также вкладывают средства в обучение детей в раннем возрастеSon muy raros los países que han invertido en programas de acción nacionales para la rehabilitación de las tierras degradadas
Слишком мало стран инвестировали средства в национальные программы действий, нацеленные на восстановлениеDick y Harry que han invertido en"Clothes over Bros"?
вернуть деньги каждому Тому, Дику, и Гарри, которые вложились в компанию?interesado en los puertos que ya han invertido en equipo pesado,
их интерес в случае портов, которые уже вложили средства в портовую инфраструктуру,numerosos comerciantes supuestamente allegados a los rebeldes han invertido en tierras y ganado en territorio del CNDP.
многочисленные предприниматели, близкие, как утверждают, к мятежникам, вкладывают деньги в землю и скот на территории, контролируемой НКЗН.La ONUDI no debe quedar a la zaga de otras organizaciones que ya han invertido en esa esfera.
Нельзя оставлять ЮНИДО позади других организаций, уже вложивших средства в такие программы.A lo largo de los años han acumulado grandes sumas de dinero que después de diciembre de 1989 han invertido en Rumania, donde volvieron a vivir.
За долгие годы significa que han invertido en MINDS i.
значит, вы вложили деньги в" Третий глаз".
