INGRESO DE DATOS - перевод на Русском

• вводу данных
• ввод данных
• ввода данных
• вводе данных

Примеры использования Ingreso de datos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

otras reclamaciones habían resultado afectadas por un error similar en el ingreso de datos.
на предмет определения того, сказалась ли аналогичная ошибка во вводе данных на других претензиях.

Bagdad tendrán en su personal expertos de aduanas y oficiales de ingreso de datos.
Багдаде будут работать эксперты по таможенным вопросам и операторы по вводу данных в ЭВМ.

Correcciones en reclamaciones de la categoría" C" debido a errores en el ingreso de datos.
Исправления в претензиях категории" С" в связи с ошибками, допущенными при вводе данных.

Eliminación de puestos de auxiliar de ingreso de datos, auxiliar de control de existencias,
Упраздняются должности помощника по вводу данных, помощника по контролю за запасами,

Algunas oficinas titubeaban en asumir las tareas adicionales de ingreso de datos que requiere el sistema de Gestión Financiera de Proyectos;
Некоторые отделения не хотели брать на себя дополнительную работу по вводу данных, которая требуется для СУФП, а по некоторым отделениям работу с

incluidos inventarios, y el ingreso de datos en la base de datos contribuiría a la elaboración de informes más coherentes y comparables.
включая кадастры и ввод данных в базу данных, поможет обеспечить, чтобы доклады носили более последовательный и сопоставимый характер.

Las misiones de inspección han alentado a algunas oficinas locales a potenciar el uso de la actual tecnología del PRSG en el ejercicio de las facultades delegadas para la función de ingreso de datos.
В ходе инспекционных миссий некоторым отделениям на местах было рекомендовано как можно шире использовать современную технологию ПОСУ при осуществлении делегированных полномочий по вводу данных.

administración de la estructura de datos, el ingreso de datos y el control de sistemas,
регулирование структуры данных/ ввода данных и системный контроль;

para situaciones especialmente difíciles, y en agosto de 1999 los trabajadores sociales finalizaron el ingreso de datos para los informes sobre el estudio social.
в августе 1999 года работниками социальной сферы был закончен ввод данных, содержащихся в докладах о результатах социальных обследований.

Un empleado de registro de datos para la División de Finanzas(para desempeñar funciones de supervisión de compromisos, ingreso de datos contables, control de existencias
Одну должность технического сотрудника по вводу данных в Отделе финансов( для контроля за выполнением обязательств, ввода данных бухгалтерского учета,

un disquete que contenía un programa para el ingreso de datos.
содержащей компьютерную программу для ввода данных.

administración de la estructura de datos, el ingreso de datos y el control de sistemas;
управления базой данных, вводом данных и системой контроля;

Además, estudiará la capacidad del SIIG de proporcionar la información en un formato que facilite la actualización de la base de datos de seguimiento del Fondo a fin de reducir el ingreso de datos en forma manual.
Кроме того, ФМПООН изучит возможность подготовки с помощью ИМИС информации в таком формате, который облегчал бы обновление контрольной базы данных ФМПООН, с тем чтобы сократить объем данных, вводимых вручную.

administración de la estructura de datos, el ingreso de datos y el control de sistemas;
регулирование структуры данных, ввод данных и системный контроль;

la disminución del número de casos en que no se comunicó información; y la disminución del número de errores cometidos en el ingreso de datos, pues las oficinas en los países ingresaron las informaciones en la fuente.
уменьшилось число случаев непредставления отчетности; уменьшилась частотность ошибок при вводе данных, поскольку информация вводилась непосредственно на месте страновыми отделениями.

blogs e ingreso de datos) para clientes de Europa
ведение блогов и ввод данных), европейским

Bajo la supervisión de el Supervisor de el ingreso de datos, el titular se encargaría de preparar listas diarias de convocación; prestar asistencia técnica a
Под руководством начальника Группы по вводу данных занимающий эту должность сотрудник будет отвечать за подготовку на ежедневной основе списков вызываемых;

administración de la estructura de datos, el ingreso de datos y el control de sistemas;
регулирование структуры данных, ввод данных и системный контроль;

descargan los datos pertinentes a fin de evitar duplicaciones en el ingreso de datos y garantizar su integridad;
загрузки соответствующих данных в целях недопущения повторного ввода данных и обеспечения их целостного характера;

administración de la estructura de datos, el ingreso de datos y el control de sistemas;
управление системой данных, вводом данных и системным контролем;