MATERNAL - перевод на Русском

• материнской
• матери
• материнства
• maternal
• по-матерински
• матерей
• материнская
• материнского
• материнский

Примеры использования Maternal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella no es exactamente del tipo maternal.
Она не очень- то похожа на мать.

Judith tiene ese resplandor maternal.
Джудит просто светится материнством.

sintiéndome maternal.
я… ощущаю материнство.

Siempre me pregunté cómo sonaba la compasión maternal.
Всегда хотела знать, на что похоже материнское сочувствие.

¿Te parezco maternal?
Я похожа на маму?

Maternal, hermosa, rica.
Заботливая, красивая, богатая.

Ni siquiera usas ropa maternal.
Ты даже одежду для беременных не носишь.

En una escuela maternal.
В детском садике.

Hacer efectiva la gratuidad de la enseñanza maternal y primaria;
Добиться эффективного внедрения бесплатного дошкольного и начального школьного образования;

Srta. Helen,¿me está dando un consejo maternal?
Мисс Хелен, вы что, даете мне материский совет?

¿Crees que así eres más maternal?
Думаешь, так ты больше похожа на заботливую мать?

Y de repente cambia al modo maternal.
А потом вдруг переключилась в родительский режим.

No soy maternal.
Я не такая.

No estoy ovulando y no soy… maternal.
У меня сейчас нет овуляции и нет… материнского инстинкта.

Amy era… muy maternal.
Эми была такой заботливой.

No, ella me pareció más maternal.
Нет, она просто больше похожа на маму.

Puedes dejar la actuación maternal.
Можешь прекратить играть в мамочку.

femenina y maternal.
такой женственной и заботливой.

¡Es solo un problema maternal!
У него просто проблемы с матерью.

Esos buenos antecedentes no deben dar lugar a la complacencia en relación con los problemas relacionados con la salud maternal y de los niños.
Эти хорошие показатели не должны давать повод для самоуспокоения в том, что касается вопросов охраны здоровья матери и ребенка.