ME HAN OFRECIDO - перевод на Русском

• мне предложили

Примеры использования Me han ofrecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y me han ofrecido un trabajo.
И они предложили мне работу.

Me han ofrecido una segunda oportunidad.
Я получил второй шанс.

Me han ofrecido protección policial hasta que atrapen al tipo.
Они предложили мне полицейскую защиту. пока они не поймают того парня.

Noah, me han ofrecido un trabajo.
Ноа, они предложили мне работу.

Y me han ofrecido trabajo en Londres también.
А еще мне предложили работу в Лондоне.

Me han ofrecido la oportunidad de dirigir el proyecto de la Isla Maluku.
Я получила шанс возглавить экспедицию на Молуккские острова.

Me han pedido que me quedara y me han ofrecido un puesto a jornada completa.
Меня попросили остаться, и предложили должность в штате.

Me han ofrecido hoy un trabajo en la farmacia.
Сегодня в городе мне предложили работу в аптеке.

Para hacer mi doctorado me han ofrecido un puesto.
Чтобы написать кандидатскую, они предложили мне место.

Me han ofrecido uno azul, me han ofrecido uno negro.
Они предлагают мне синий, они предлагают мне черный.

Me han ofrecido un empleo para el año próximo En la gran farmacia de la calle Micheli.
Мне предложили работу на следующий год, в большой аптеке в городе.

Me han ofrecido un trabajo en el Consejo Mundial de Iglesias en Buenos Aires,
Мне предложили работу во всемирном совете церквей в Буэнос-Айресе,

Me han ofrecido 750.000 dólares por esta máquina,¿y quieren que la regale?
Мне предлагали три четверти миллиона долларов за этот автомат, а ты хочешь, чтобы я его отдал?

Me han ofrecido todo tipo de cosas extravagantes,
Мне предлагали разные возмутительные вещи,

la gente Caesars me han ofrecido un pozo de la ruleta de mi propia en Atlantic City.
руководство" Цезаря" предложило мне возглавить филиал в Атлантик- Сити.

Me han ofrecido una cantidad bastante considerable a cambio de que permita sus tropas en Navarra.
Они предложили мне значительную сумму в обмен на присутствие их войск в Наваре.

¿Lo dices porque me han ofrecido el puesto de fiscal del estado en lugar de juez de Tribunal Supremo?
Ты имеешь в виду, потому что они предложили мне место прокурора а не судьи Веховного суда?

Me han ofrecido 100 de los grandes por la renta,
Они предложили мне 100 тысяч за прачечную,

esta Conferencia en particular me han ofrecido un entorno inestimable de interacción intelectual y amistad.
данная Конференция в частности обеспечили мне бесценную обстановку для интеллектуального взаимодействия и дружбы.

También deseo expresar mi gratitud a los miembros de la Cuarta Comisión por la cooperación que me han ofrecido durante el período de sesiones.
Я также хотел бы выразить членам Четвертого комитета признательность за помощь, которую они оказывали мне на протяжении сессии.