ME PARECES - перевод на Русском

• ты выглядишь
• ты кажешься мне
• ты похож

Примеры использования Me pareces на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por cierto, me pareces conocida?
Кстати, ты знакомо выглядишь. Мы знакомы?

Me pareces conocida.¿Tú…?
Ты… ты так знакомо выглядишь.

Me pareces un poco sospechoso.
Выглядишь немного подозрительно.

Sabes, me pareces familiar.
Знаете, вы выглядете знакомым.

No me pareces un asesino, Ken.
Вы не кажетесь мне убийцей, Кен.

No me pareces el tipo de hombre que pueda ser tomado por sorpresa.
Не похоже, что тебя можно застать врасплох.

Tú me pareces el jefe.
Вы говорите со мной, как начальник.

¿Por qué me pareces familiar?
Почему вы кажетесь знакомой?

No me pareces del tipo que arregla cosas.
Никогда не замечала, что ты рукастый мужик.

Me pareces conocida,¿te conozco?
Вы выглядите знакомо. Мы встречались?

Me pareces conocida.
Вы выглядите знакомо.

Ahora me pareces solitario y destrozado.
Как по мне, ты одинок и сломлен.

Me pareces maravillosa pero no sé.
Ты, видимо, классная. Я просто-- Не знаю.

Lewis me pareces un Lewis.
Льюисом Ты выглядишь как Льюис.

No me pareces una persona caritativa.
Не похожи вы на бескорыстную особу.

Me pareces familiar.
Вы, кажетесь мне знакомым.

Me pareces ridículo.
Мне кажется, ты просто нелеп.

Bueno, me pareces perfectamente bien.
Ну, вы кажетесь вполне здоровым.

Me pareces… injusta.
По-моему, ты… несправедлива.

A mí no me pareces abogado.
Вы не похожи на адвоката.