Примеры использования Nos dice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién nos dice que incluso él no mandó a Claire?
Es lo que nos dice la Biblia.
Bahu'llah nos dice"no nos conformemos con demostrar amistad sólo con palabras".
Бахаулла сказал:" не довольствуйтесь одной лишь дружбой на словах.".El sentido común nos dice que esto es peligroso y tonto.
Si nuestro marido nos dice que avancemos… buscamos proyectos que nos distraigan.
El GPS nos dice que llegaremos en 5 minutos.
Навигатор сказал ехать еще 5 минут.Nuestro hombre en Narcóticos nos dice que recibieron una llamada de un informante.
Наш человек в отделе наркотиков сказал, им позвонил потенциальный информатор.El Libro nos dice cómo hacer las cosas.
В книге сказано, как вести переговоры.La Biblia nos dice, San Mateo nos dice. .
Так сказано в библии, так учит нас святой Матфей.Entonces.¿Qué nos dice ese estirón?
Итак, что нам говорит это сокращение?Y lo más importante,¿quién nos dice que son nuestra gente?
И потом, кто сказал, что это были наши?El liderazgo nos dice, antes que nada, por qué estamos aquí.
Лидеры говорят нам, зачем Así que,¿qué nos dice el teorema de Pitágoras?
Так о чем нам говорит теорема Пифагора?¿El perrito nos dice adiós?
Sra Trent, cómo no nos dice dónde encontrar a su sobrino?
Y la Biblia nos dice que Dios respondió.
В Библии сказано, что Бог ему ответил.Si no nos dice quién se los envía, sus raciones serán cortadas a la mitad.
Richy nos dice que debemos acudir a ti-
Ричи сказал, что обратиться стоит к тебе,Eso nos dice que podría estar en WITSEC,¿no?
И это нам говорит о том, что она может быть под Защитой, так?¿Esto nos dice que la mordedura de una serpiente es la causa de muerte?
Здесь сказано, что предполагаемая причина смерти- укус змеи?
