PARTICIPARON ASIMISMO - перевод на Русском

• также приняли участие
• также участвовали
• также присутствовали
• также принимали участие

Примеры использования Participaron asimismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Participaron asimismo en la reunión representantes de la secretaría del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal, de la Presidencia
На совещании присутствовали также представители секретариата Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола, председатель Исполнительного комитета Многостороннего фонда

Las integrantes de la organización participaron asimismo en muchos períodos de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica
Члены организации неоднократно принимали также участие в работе сессий Комиссии по положению женщин,

Participaron asimismo en la Cumbre Regional el Sr. Salim Ahmed Salim, Secretario General de la Organización de la Unidad Africana(OUA), y Mwalimu Julius Nyerere,
В работе региональной Встречи на высшем уровне приняли также участие Генеральный секретарь Организации африканского единства г-н Салим Ахмед Салим

de programación del Fondo, y un número determinado de funcionarios participaron asimismo en cursos prácticos sobre el marco lógico,
посвященные основным областям деятельности по программам Фонда, а некоторые сотрудники приняли также участие в семинарах по изучению методов логического анализа,

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Коалиции по кассетным боеприпасам,

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Коалиции по кассетным боеприпасам,

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Данчерчэид,

Participaron asimismo como observadores en el período de sesiones otros Estados Miembros de las Naciones Unidas, a saber:
Следующие государства- члены Организации Объединенных Наций также приняли участие в сессии в качестве наблюдателей:

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Данчерчэид,

Participaron asimismo en la labor de la Reunión los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:
В работе Совещания также приняли участие представители следующих неправительственных организаций:

Las comisiones participaron asimismo en la reunión mundial más reciente de los equipos de directores regionales,
Комиссии приняли также участие в самом последнем глобальном совещании групп региональных директоров,

Participaron asimismo en la reunión el Sr. Ibrahim Bocar Bah, Comisionado de política macroeconómica
В работе совещания приняли также участие комиссар Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Коалиции по кассетным боеприпасам,

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Данчерч- эид,

colaboradores internacionales), participaron asimismo en la definición de esos niveles de referencia
международных партнеров), также участвовали в определении контрольных параметров

Participaron asimismo en el diálogo los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: la American Association of University Women, la Asociación Mundial de Muchachas Guías
В диалоге также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Американской ассоциации женщин с университетским образованием, Всемирной ассоциации девочек- гидов

Participaron asimismo en la labor del Grupo los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Движения против вооруженного насилия,

Participaron asimismo Teresa Minja,
В диалоге также приняли участие Тереза Минджа,

Participaron asimismo otras organizaciones internacionales,
В них также приняли участие несколько других международных организаций,

Participaron asimismo en la labor del Grupo representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes:
В работе Группы также приняли участие представители следующих неправительственных организаций: Коалиции по кассетным боеприпасам,