Примеры использования Participen plenamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, las tradiciones sociales multiplican los obstáculos que impiden que los grupos discriminados participen plenamente en los procesos de toma de decisiones.
Nuestro objetivo es asegurarnos de que nuestra ayuda contribuya a que las mujeres y las niñas participen plenamente en la vida económica y social.
Garantizar que las mujeres de Malta participen plenamente en la adopción de decisiones a todos los niveles;
Los funcionarios pueden aprender a presentar información desglosada por género y velar por que las mujeres participen plenamente a todos los niveles de la adopción de decisiones de una organización.
Y lograr que los deudores participen plenamente en la determinación de los criterios de sostenibilidad(aceptación del análisis de sostenibilidad por los deudores);
El Foro recomienda a los gobiernos y a las organizaciones internacionales que alienten a los pueblos indígenas a que participen plenamente en la labor de las comisiones de esclarecimiento de la verdad y reconciliación.
Además, es esencial que los pueblos indígenas participen plenamente en el diseño, la aplicación
Alentar a los diferentes organismos y especialidades que desarrollan actividades sobre el terreno a que participen plenamente en todos los aspectos del sistema de coordinadores residentes;
en particular las comisiones regionales y los interesados pertinentes, participen plenamente en esos preparativos.
Alentar a los hombres a que participen plenamente en todas las acciones encaminadas a garantizar la igualdad;
El Gobierno y las organizaciones de la sociedad civil deben colaborar para conseguir que las personas con discapacidad participen plenamente en todos los aspectos de la vida en el país.
asociaciones internacionales, a fin de lograr que participen plenamente en las actividades sociales
culturales imperantes impidan que las mujeres participen plenamente en todas las esferas de la vida pública.
Alentamos a los Estados cuyos expertos prestan servicios en la Comisión a hacer su mayor esfuerzo a fin de garantizar que esos expertos participen plenamente en las labores de la Comisión.
El desempleo y la pobreza han disminuido las posibilidades de que los niños reciban educación y participen plenamente en los procesos comunes de socialización.
Presta asistencia técnica a los Estados miembros a fin de establecer los mecanismos institucionales necesarios para lograr que los grupos sociales más vulnerables participen plenamente en el proceso de desarrollo;
El orador ha tomado nota asimismo de que el Gobierno ha adoptado todas las medidas posibles para garantizar que las mujeres participen plenamente en la vida política.
El Gobierno de Finlandia considera importante que en todo momento los representantes de los pueblos indígenas participen plenamente en los trabajos del foro permanente.
La estrategia, que se elaborará haciendo que participen plenamente las neozelandesas y organizaciones clave de política
Invita a las partes interesadas, en particular las organizaciones no gubernamentales, a que participen plenamente en la celebración del décimo aniversario de la Declaración