Примеры использования Poseedoras de armas nucleares на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Instamos a los miembros de la Conferencia de Desarme, y en especial a las Potencias poseedoras de armas nucleares, a que en las negociaciones futuras examinen seriamente el programa de acción para la eliminación de las armas nucleares que fue presentado conjuntamente por 28 Estados miembros no alineados y neutrales de la Conferencia de Desarme.
No obstante, lamentamos profundamente que dos Potencias poseedoras de armas nucleares hayan decidido hacer caso omiso de la voluntad de la comunidad internacional, así como del compromiso que ellas mismas adquirieron durante la Conferencia de
Las Potencias poseedoras de armas nucleares hasta el momento no han dado muestras del debido empeño en la destrucción de sus arsenales nucleares,
Durante el período de la carrera de armamentos nucleares entre las mayores Potencias poseedoras de armas nucleares en la guerra fría, o durante cualquier otro período, China siempre ha
Puedo asegurarles por parte del OPANAL que seguiremos dialogando con las Potencias poseedoras de armas nucleares vinculadas al Tratado,
y las Potencias poseedoras de armas nucleares no han dado muestras de voluntad política en pro de eliminar incondicionalmente estas armas de conformidad con las exigencias de los nuevos tiempos.
el compromiso conjunto de las Potencias poseedoras de armas nucleares de no ser las primeras en emplear esas armas.
respecto de lo cual expresa la esperanza de que a el acercarse estas negociaciones las Potencias poseedoras de armas nucleares suspendan la realización de sus ensayos nucleares. .
La Conferencia reafirma que todos las partes en el Tratado no poseedoras de armas nucleares que aún no lo hayan hecho deben cumplir cuanto antes la obligación prevista en el párrafo 4 del artículo III del Tratado, a saber, la entrada en vigor de un acuerdo de salvaguardias.
Apoyamos firmemente esa posición y aspiramos a que las demás Potencias poseedoras de armas nucleares estén también en la mejor disposición para hacer lo mismo,
inhibirá la suspensión de las moratorias de ensayos que han declarado las cinco naciones poseedoras de armas nucleares.
Creemos también que el tratado propuesto constituye un paso esencial hacia la concreción del compromiso de emprender negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas a la cesación a breve plazo de la carrera de armas nucleares y al desarme nuclear, compromiso que las Potencias poseedoras de armas nucleares asumieron en el artículo VI del TNP.
instituciones públicas que exigen que todas las Potencias poseedoras de armas nucleares reduzcan a cero sus arsenales.
la aplicación de reducciones mutuamente convenidas por las principales Potencias poseedoras de armas nucleares inspiraría en el resto de la comunidad internacional mayor confianza en el carácter irreversible de esas reducciones;
será necesario señalar a la atención el hecho de que el grado de éxito de este Tratado se ha basado claramente en el compromiso político de las partes no poseedoras de armas nucleares con el objetivo fundamental del Tratado,
Si bien la reanudación de los ensayos nucleares por dos Potencias poseedoras de armas nucleares consternó a las delegaciones y enrareció la atmósfera del Comité ad hoc,
que aplican severas restricciones a la transferencia de tecnología nuclear a las partes no poseedoras de armas nucleares, simultáneamente prodigan esa tecnología, tanto en forma secreta
las declaraciones de garantías armonizadas de las Potencias poseedoras de armas nucleares constituían una nueva y genuina contribución al fortalecimiento de la seguridad internacional, pero reconocieron que las medidas no
las declaraciones respectivas de las cinco Potencias poseedoras de armas nucleares sobre garantías de seguridad a los Estados no poseedores de esas armas contra su empleo
un llamado a las Potencias poseedoras de armas nucleares para que adopten decisiones políticas para la destrucción