Примеры использования Presentación de los informes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ЮНФПА также создал глобальную систему контроля за представлением отчетов о ходе работы.mejoraría la rendición de cuentas y la presentación de los informes financieros.
улучшить финансовую отчетность.Decide armonizar la presentación de los informes del Secretario General
Канада рекомендовала правительству а активизировать диалог с международным сообществом по проблеме жестокого обращения путем направления Комитету против пыток подлежащих представлению докладов.Гжа Майодина, в целом поддерживая новый подход к представлению докладов, продолжает испытывать некоторую озабоченность.призванном ликвидировать постоянное отставание в рассмотрении Формат для представления отчетности, установленный МГЭИК в 1996 году, облегчает проведение различия между фактическими( 2) Комитет приветствует представление сведенных воедино второго- пятого периодических докладов Боснии и Герцеговины.Principios para la presentación de los informes de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales,
Принципы представления отчетности организациями системы Организации Объединенных НацийEstos factores ralentizan la presentación de los informes de las juntas de investigación a la Sede de las Naciones Unidas.
Эти факторы замедляют подготовку отчетов комиссий по расследованию для представления Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций.En opinión del LLP, la presentación de los informes previstos en los instrumentos internacionales era un importante mecanismo nacional
ППГ считает, что представление докладов в соответствии с международными договорами является одним из неотъемлемых элементов национальногоЮНИСЕФ продолжал оказывать правительствам поддержку Se espera que la adopción de la decisión 17/CP.8, que incluye nuevos cuadros de información sirva para armonizar la presentación de los informes sobre inventarios de GEI.
Ожидается, что принятие решения 17/ СР. 8, содержащего новые таблицы для представления информации, обеспечит гармонизацию кадастров ПГ.Por último, las tres delegaciones reiteran su preocupación por la demora en la presentación de los informes a la Comisión.
В заключение три делегации вновь заявляют о своей обеспокоенности по поводу задержек с представлением докладов Комитету.También expresaron su preocupación con respecto a la frecuencia de la presentación de los informes subsiguientes, que sería cada dos años.
Они также выразили обеспокоенность по поводу двухгодичной периодичности представления последующих ДДОИ.cumplimiento de las obligaciones, se han hecho avances hacia la absorción de los retrasos en la presentación de los informes.
здесь был достигнут определенный прогресс Комиссия сделала три рекомендации в отношении подготовки и представления отчетности о ходе осуществления проектов.reducir así el retraso acumulado en la presentación de los informes.
сократить отставание, накопившееся в области представления докладов.
