Примеры использования Presentando el informe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Г-н ХАЛЬБВАКС( Контролер), представляя доклад Генерального секретаря о финансировании Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии( A/ 51/ 756Г-н Мселле( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), внося на рассмотрение доклад Консультативного комитета о предлагаемом бюджете Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии за период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года( A/ 58/ 591),Presentando el informe de la Comisión Consultiva sobre la ejecución del presupuesto para el período 2010/11
Представляя отчет Консультативного комитета об исполнении бюджета МООНСДРК на 2010/ 11 финансовый годГ-н Борг ОЛИВЬЕ( Департамент по гуманитарным вопросам), представляя доклад Генерального секретаря о чрезвычайной международной помощи беженцамВнося на рассмотрение отчет об исполнении бюджета Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре( МООНРЗС)Presentando el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia(UNMIL)
Представляя отчет об исполнении бюджета Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ)Гжа Маклерг( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), внося на рассмотрение соответствующий доклад Консультативного комитета( A/ 62/ 781/ Add. 12),Г-н ТАКАСУ( Контролер), представляя доклад Генерального секретаря( A/ 49/ 540Presentando el informe del Secretario General sobre movilización
Вынося на рассмотрение доклад Генерального секретаря об эффективной мобилизацииPresentando el informe sobre la ejecución del presupuesto de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación(FNUOS)
Представляя отчет об исполнении бюджета Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением( СООННР)Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo(UNCTAD)), presentando el informe del Secretario General sobre el comercio internacional
Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД)), внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о международной торговлеГ-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), представляя доклад Консультативного комитета( A/ 51/ 720)Г-н де Вилье( наблюдатель от Всемирной туристской организации), представляя доклад своей Организации о претворении в жизнь Глобального этического кодекса туризма( А/ 60/ 167),Г-н ШАМИ( Директор Отдела народонаселения), внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о международной миграцииГ-жа Вальстрем( помощник Генерального секретаря по вопросам уменьшения опасности бедствий) представляет доклад об осуществлении Международной стратегии уменьшения опасности бедствий( A/ 69/ 364),Г-н ОХИОРХЕНУАН( ПРООН), представляя доклад Генерального секретаря об укреплении экономического и технического сотрудничества междуГн Киннибург( Директор, Отдел по анализу политики в области развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам), внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о финансовом кризисеГ-н Фреденшусс- Рейхль( Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) представляет доклад Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО),Г-н МСЕЛЛЕ( Председатель Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам), внося на рассмотрение доклад Консультативного комитета о Комплексной системе управленческой информации( ИМИС)( A/ 52/ 828),Г-н ТАКАСУ( Контролер), внося на рассмотрение доклад Генерального секретаря о финансировании Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира 
