Примеры использования Se libera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le pedir� a Jacques el puesto de New York, que se libera dentro de dos meses… y ser� mio,!
La c-pentaBDE se libera al medio ambiente desde varias fuentes,
Ocasionalmente se libera a algunos centenares, pero cada semana se encarcela a otros tantos.
Время от времени несколько сот человек освобождается, но каждую неделю тюрьмы пополняют сотни других.Como resultado de ello, se libera plomo en los gases de escape,
Pero un amor que se libera a través de tu libertad, a través de tu conocerte a tí mismo.
Любовь, которая высвобождается через твою свободу, через твое знание себя.Como resultado de ese uso, el plomo se libera en los gases de escape
В результате этого применения свинец выбрасывается в выхлопных газах,La forma en que se libera el mercurio varía según los tipos de fuentes
En cada paso de este proceso se libera energía y esa energía es absorbida por las células del tracto digestivo.
На каждом этапе этого процесса высвобождается энергия, и эта энергия поглощается клетками пищеварительного тракта.Esa energía se libera durante la digestión y se almacena en otras moléculas,
Эта энергия высвобождается в процессе пищеваренияLa energía se libera en el medio ambiente en forma de calor moderado
Энергия выбрасывается в окружающую среду в виде низкотемпературного тепла,Además, si se libera a los criminales de manera prematura,
Кроме того, преступники, если они преждевременно освобождаются, рискуют столкнуться со своими жертвами,Y cuando la oxitocina se libera en la respuesta al estrés,
А когда окситоцин высвобождается в ответ на стресс,rompen la capa externa resistente y la vacuna se libera rápidamente… en menos de un minuto, en realidad.
проходят через плотный внешний слой, и вакцина очень быстро высвобождается- по сути, менее, чем за минуту.lo que indica que buena parte de él se almacena y luego se libera al metabolismo.
большая его часть сохраняется и позднее высвобождается для метаболизма.¡Pero cuando Vaatu se libera, el malvado Unalaq,
Освободившийся Вату и злой Уналак,Uno de los grandes ejemplos de alguien que se libera de sus filtros burbujas
al calentarse libera petróleo y gas.
из которого при нагревании высвобождаются нефть и газ.La radiación que se libera en una explosión nuclear tendría efectos en la salud, la agricultura,
Радиоактивное излучение, высвобожденное в результате ядерного взрыва, негативно сказалось бы на здоровье людей,Alguien trae esa cosa aquí, se libera, y mata,¿qué, seis personas?
Кто-то привозит это существо сюда, Оно освобождается и убивает шестерых, да?Al serrucharla o quemarla, se libera arsénico hacia el aire.-
Когда его пилят или жгут, оно выделяет мышьяк в воздух…
