SE PERDERÁ - перевод на Русском

• будет потеряно
• утрачивается
• будет утрачена
• будет утеряна
• погибнет
• он пропустит
• будет упущена
• будут потеряны
• будет потеряна
• будет потерян

Примеры использования Se perderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se perderá.
Он потеряется.

Se perderá todo.
Все это будет потеряно.

No se le permitirá entrar de nuevo. Se perderá su vuelo.
Вас не пустят обратно Вы пропустите Ваш рейс.

Y Pete está cerca de empujarlo por el portal, y se perderá por siempre.
И Питер вот-вот толкнет его в портал, и он уйдет навсегда.

Pero quisimos mostrar lo que se perderá.
Но мы хотели показать вам, что вы уничтожаете.

Y tu hermosa novia se perderá para siempre.
И твоя милая возлюбленная исчезнет навсегда.

Quédese conmigo.¡Se perderá!
Останьтесь со мной. Вы потеряетесь!

La primera de las muchas cosas que Victoria se perderá.
Первая из многих вещей, которую потеряет Виктория.

Si le da miedo, todo se perderá.
Если его это пугает, все кончено.

Los dos bandos deben bajar las armas o se perderá todo.
Обе стороны могут сложить оружие, иначе все пропало.

Ana no será la esposa de ninguno.¡Se perderá!
Она будет ничьей женой, она погибнет!

El cohete saldrá sin tripulación y se perderá en el infinito.
Ракета стартует без команды, и канет в бесконечность.

Si se vincula con la computadora durante mucho tiempo, se perderá completamente.
Если она будет связана с компьютером слишком долго, она может полностью потерять себя.

Si lo deja ahora se perderá lo mejor… La venganza.
Если вы уйдете сейчас, вы пропустите лучшую часть- расплату.

Sólo entonces lo invertido no se perderá.
Лишь тогда средства не будут потрачены напрасно.

Una vez que los mundos no estén alineados se perderá la conexión.
Когда этот парад миров заканчивается, связь между ними теряется.

La decisión debe ser tomada rápido o la oportunidad se perderá.
Решение нужно принять быстро или возможность исчезнет.

O la civilización Gad-Meer se perderá.
Иначе цивилизация Гадмир исчезнет.

Si sigue a Amelia Earhart no se perderá.
Уж с Амелией Эрхарт вы никак не потеряетесь.

Él no se perderá.
Он не потеряет тебя.