Примеры использования Total general на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con la inclusión de estos gastos, el total general(todas las reuniones) se estima en 6.852.600 euros.
etapas primera a tercera, se asignó un total general de 2.700 millones de dólares al sector de la alimentación y la nutrición.
III сектору продовольствия и питания было выделено в общей сложности 2, 7 млрд. долл. США.El total general, que incluye la estimación neta para el presupuesto ordinario,
Таким образом, общая сумма, включая сметные ассигнования нетто по регулярному бюджету,A finales de año;como porcentaje del total general de trabajadores del género correspondiente
( на конец года; в% от общей численности работников соответствующего полаAdemás se proponen 17 puestos con cargo a recursos extrapresupuestarios, con lo que el total general de puestos del cuadro orgánico ascendería a 165.
За счет внебюджетных средств предлагается финансировать 17 должностей, что в общей сложности составит 165 должностей категории специалистов.Por lo tanto, el total general, incluida la estimación neta correspondiente al presupuesto ordinario, asciende a 6.660.156.100 dólares.
Таким образом, общая сумма, включая чистую смету по регулярному бюджету, составляет 6 660 156 100 долл. США.Por edad. al 1 de junio de 2006;como porcentaje del total general de.
На 1 июля 2006 г.; в процентах от общей численности.E Total general que incluye las partidas suplementarias a,
E/ Общая сумма, включая статьи доп.- a,Observe el total general de los costos asociados del plan maestro de mejoras de infraestructura para el período de 2008 a 2013, que ascienden a 143.138.600 dólares;
Отметить, что общая сумма сопутствующих расходов в рамках генерального плана капитального ремонта за период 2008- 2013 годов составляет 143 138 600 долл. США;lo que representa la tercera parte del total general.
El número total general de personas que recibió alojamiento por una noche fue de 83.
Las estimaciones del total general de gastos en servicios de conferencias no reflejan la estimación de los gastos correspondientes a los documentos de antecedentes que serán preparados y traducidos por el OIEA.
В общей смете расходов на конференционное обслуживание не учитывается смета расходов на подготовку и перевод документов, которые должны осуществляться МАГАТЭ.Desde la firma del Acuerdo General de Paz en 2005, el total general, incluida la repatriación espontánea,
С момента подписания Всеобъемлющего мирного соглашения в 2005 году общее число возвратившихся лиц,Este aspecto numérico abarca no solamente el total general, sino también la distribución de mujeres en las diversas esferas ocupacionales.
Этот количественный аспект охватывает не только совокупное общее число женщин, но и их распределение по различным профессиональным областям.Con ello, el total general de refugiados repatriados,
В результате этого общее число репатриированных беженцев,La falta de información permite suponer que el total general de los activos congelados sobre los que se ha informado no es exacto.
Недостаток такой информации свидетельствует о том, что общий точный объем замороженных активов теперь не известен.El total general de ingresos de recursos ordinarios
Con la inclusión de estos gastos, el total general(todas las reuniones) se estima en 7.425.700 euros en el escenario A
С учетом включения этих расходов общая сумма( по всем заседаниям) оценивается в 7 425 700 евро вEl total general de la asistencia del sistema de las Naciones Unidas ha sido bastante débil desde 1993,
Общий объем помощи, предоставляемой системой Организации Объединенных Наций на безвозмездной основе, начиная с 1993Si bien el total general de 44 funcionarios afectados sigue siendo el mismo,
