UN AVISO - перевод на Русском

• уведомление
• предупреждение
• объявление
• наводку
• предупредить
• извещение
• предостережение
• уведомления
• предупреждения
• уведомлении
• предупреждением
• уведомлением
• объявления
• наводка
• предупреждаю

Примеры использования Un aviso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esto es un aviso.
Это предостережение.

Porque ese gancho de derecha tiene toda la pinta de un aviso.
Потому что этот правый хук похож на предупреждение.

Me han soltado con un aviso y un par de agujeros de bala.
Они просто отпустили меня с предупреждением и парой дырок от пуль.

Pero valdría la pena poner un aviso en los periódicos locales.
Но, я думаю, было бы неплохо поместить объявление в местных газетах.

De acuerdo, recibí un aviso.
Ладно, я получил наводку.

Te llamé para darte un aviso.
Я звонила тебе, чтобы предупредить.

La policía tuvo un aviso del rastreador oculto en el dinero robado.
У полиции есть наводка от маячка из денег.

¿Así que crees que es un aviso?
Значит, ты считаешь это предупреждением?

Tengo un aviso para el personal.
У меня есть объявление для персонала.

Un aviso… Estas imágenes podrían no ser seguras para el trabajo.
Предупреждаю… эти фото могут быть не совсем рабочими.

Eso fue un aviso por teléfono.
Была наводка по телефону.

Tomar esto como un aviso amistoso… querido mío.
Так что считай это дружеским предупреждением, мой милый.

Se pueden imaginar que ellos digan"Un aviso de nuestra tripulación…".
Можете представить, если по громкоговорителю скажут:" Объявление из кабины пилота.

Es un aviso.
Это будет предупреждением.

Solo… solo un aviso.
Просто… просто предупреждаю.

Consideren esto un aviso.
Считай это предупреждением.

Sirvió como un aviso para Flipper.
Это послужило предостережением для Флиппера.

Parece que el cuerpo no era un aviso.
Выглядит так, как будто он не был предупрежден.

Acabo de recibir un aviso del palacio de Buckingham.
Я получил сообщение из Букингемского дворца.

La policía de Waynesboro acudió a un aviso al 911 hace 30 minutos… por disparos.
Полиция Уэйнсборо отреагировала на звонок в 911 полчаса назад… звуки выстрелов.