UNA OFENSA - перевод на Русском

• оскорблением
• преступление
• оскорбительно
• нарушение
• оскорбляет
• правонарушение
• оскорбление
• преступлением
• проступок

Примеры использования Una ofensa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Señor, eso no es una ofensa que podemos detener a alguien por.
Сэр, за это мы не можем никого арестовать.

La pobreza es una ofensa a la dignidad humana.
Нищета представляет собой посягательство на человеческое достоинство.

Ayudarme es una ofensa que te puede llevar a la horca.
Помогая мне, ты можешь навлечь на себя виселицу. Дай мне ребенка.

Esa es una ofensa mayor, especialmente si hubo tráfico de armas.
Это основное обвинение, особенно если был незаконный оборот оружия.

¡Es una ofensa a Dios!
Это преступление против бога!

Acabas de admitir una ofensa federal.
Ты только что, признался в федеральном преступление.

Hay rumores de que fue para vengar una ofensa contra Eleanor Guthrie.
Были слухи, это чтобы отомстить за оскорбление Элеанор Гатри.

creo que es una ofensa.
что это ужасно. Это безобразие.

Y mi pecado no es una ofensa criminal.
Только за мной не числится уголовных дел.

No" era una ofensa.
Нет" было вызовом.

No.¿Cómo podría alguien tomarse eso como una ofensa?
Нет. Как на такое можно обижаться?

Esto no es un desagravio, es una ofensa a tu soberana.
Так не возмещают.- Это преступление преступление против твоей царицы.

La calumnia es una ofensa grave.
Это клевета и серьезное обвинение.

El regalo nupcial no se considera una ofensa o menosprecio hacia la mujer en la cultura islámica omaní.
В исламской культуре Омана калым не считается оскорблением или признаком неуважения к женщине, а рассматривается

Esos jóvenes cometieron una ofensa grave contra su propio país
Эти молодые люди совершили серьезное преступление против своей страны и своей религии,

La extrema pobreza del Sur, el SIDA, la tuberculosis y el paludismo son una ofensa a la dignidad humana.
Ужасающая нищета стран Юга, ВИЧ/ СПИД, туберкулез и малярия-- все это является оскорблением человеческого достоинства.

haciendo una falsa afirmación de ciudadanía, una ofensa federal.
тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление.

Voy a dar los pasos para que comprenda usted que la destrucción deliberada de propiedad oficial es una ofensa grave.
Так что вы предупреждены, что намеренная порча государственной собственности- это серьезное нарушение.

La comisión del delito bajo la influencia de una intensa agitación mental suscitada por la violencia, una ofensa grave u otros actos ilegales de la víctima;
Совершение преступления под влиянием сильного душевного волнения, вызванного насилием, тяжким оскорблением или иными неправомерными действиями потерпевшего;

el acto sería una ofensa, totalmente diferente en su naturaleza de efectos.
это деяние- преступление, имеющее совершенно иные последствия.