USTED ENTIENDE - перевод на Русском

• вы понимаете
• вы поняли
• вы знаете
• вы разбираетесь

Примеры использования Usted entiende на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted entiende Gustav?
Тебе понятно, Густав?

Si usted entiende- lo que digo.
Если вы улавливаете ход моих мыслей.

Usted entiende que todo lo que hago viene de nuevo a usted y la mamá.
Ты понимаешь, что любое мое действие отразиться на вас с мамой.

Usted entiende que no puedo decírselo.
Ты понимаешь что я не могу сказать.

No hay intercambios. Usted entiende,¿no?
Обменов не будет, Ты это понимаешь, так?

Usted entiende por qué.
Ты понимаешь, о чем я.

Mintió. Usted entiende las reglas.
Он лгал ты понимаешь правила.

Entonces usted entiende.
Тогда ты понимаешь.

Sé que usted entiende lo que significa ser un hombre.
Я знаю, что ты понимаешь, каково быть мужчиной.

Usted entiende… esto es un reparto de una sola vez.
Ты поняла? Это одноразовая сделка.

Usted entiende que va a ir a la Corte Suprema.¿Sabe?
Ты знаешь, что тебя поведут в Верховный суд?

Nod si usted entiende.
Кивни, если поняла.

Usted entiende muy bien la última vez.
А в прошлый раз отлично понимал.

No tan bien como quisiera, si usted entiende el sentido.
Не так хорошо, как хотелось бы, если вы меня понимаете.

Podría dañar la moral. Usted entiende.
Это может снизить моральный дух, сам понимаешь.

Usted no toma ninguna mano, pero usted entiende claramente los fundamentos.
Ты не выиграла ни одной раздачи, хотя и понимала основы правил.

El resto es asunto de seguridad nacional, usted entiende.
Все остальное вопрос нацбезопасности.- Сами понимаете.

Es de suponer que usted entiende que personas se verían seriamente afectados, si su historia es verdad.
Полагаю, вы понимаете, что если ваш рассказ подтвердится, это повлияет на жизнь других людей.

Usted entiende que, sin poder, la temperatura dentro de mi unidades de refrigeración están en aumento.
Вы понимаете, что без питания, температура внутри моего холодильника растет.

Usted entiende mucho acerca del Mapping(mapeo) y has resuelto un problema complicado de programación.
Вы поняли многое о картах и вы решили действительно решили трудную проблему программирования.