DEN MENSCHEN - перевод на Русском

• людям
• народу
• жителям
• людей
• человека
• людьми
• народе
• народом
• народ
• жителей

Примеры использования Den menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich versuche wirklich den Menschen hier zu helfen.
Я правда пытаюсь помочь тут людям.

Manchmal hasst du den Menschen, den du liebst.
Иногда вы ненавидите человека, которого любите.

Allah ist zu den Menschen wahrlich Gnädig, Barmherzig!
Поистине, Аллах с людьми кроток, милосерд!

Je weiter wir von den Menschen wegkommen, desto besser.
Чем дальше уедем от людей, тем лучше.

Das Motto der frühen 70er war:"Geh zu den Menschen.
Девизом 70- х была фраза" Иди в народ.

Sie müssen es den Menschen sagen.
Вы должны сказать людям.

Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.
Что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

Übertragungswege für Kopfläuse und ihre Verteilung unter den Menschen.
Способы передачи головных вшей и их распространение между людьми.

Rettet den Menschen!
Спасайте народ.

bekam es von den Menschen.
она получила от людей.

Jeder gewinnt, außer uns, den Menschen in Starling City.
Все в выигрыше кроме нас. жителей Старлинг сити.

Wir beide wollen den Menschen helfen.
Мы оба хотим помочь людям.

Die Götter erschufen den Menschen und andere Lebewesen.
Боги сотворили человека и других существ.

Und mit den Menschen in Frieden leben.
Жить в мире с людьми.

Und viele von den Menschen sind gewiß Fasiq!
Ведь, поистине, многие из людей- распутники!

Geh zu den Menschen.
Иди в народ.

Ich gebe den Menschen Hoffnung.
Я даю надежду Людям.

Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм.

Läuse zwischen den Menschen verbreiten.
Распространение вшей между людьми.

Und ALLAH schützt dich vor den Menschen.
Аллах защитит тебя от людей.