DIE HATTEN - перевод на Русском

• у них
• они были

Примеры использования Die hatten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die hatten ja auch viel Zeit, um zu üben.
У них было полно времени для практики.

Die hatten keine Lust, ihre Gründe zu verraten.
Меня они в свои планы не посвящали.

Und die hatten sie bei sich.
Это было с ними.

Die hatten leider nur noch mit Mandeln.
К сожалению, было только с миндалем.

Die hatten kein Geld, also änderten sie nur den Modellnamen.
У фирмы не было денег, так что они просто меняли шильдики на багажнике.

Die hatten leider kein Geschenkpapier mehr.
Прости, у них не было оберточной бумаги.

Ich dachte, die hatten dich.
Думал, тебя поймали.

Cher. Die hatten alle schöne Haare.
Шер у всех были хорошие волосы.

Die hatten keine Chance.
Сражаться не было шансов.

Das war auch aus Bedford, und die hatten mich nicht an Bord.
Они же из Бедфорда, и на борту не было меня.

Ja, die hatten eine Sinnlosigkeit dort oben Vor ein paar Tagen, so fürchte ich,
Да, у них там было одно недоразумение пару дней назад,

Er besuchte das Land auch mit Blick auf den Fang Pferd-Wale, die hatten Knochen von sehr großem Wert für die Zähne,
Он побывал в этой стране и с учетом ловить лошадь- китов, которые были кости очень большое значение для их зубов,

Die hatten eine Netzwerk von Satelliten im Orbit,
У них была сеть спутников на орбите,

sieben Engel, die hatten die letzten sieben Plagen;
семь Ангелов, имеющих семь последних язв,

Es lebten einmal vor langer Zeit ein König und eine Königin, die hatten drei wunderschöne Töchter.
Давным-давно жили- были король с королевой, и было у них три очень красивых дочери.

Und es kam zu ihm viel Volks, die hatten mit sich Lahme, Blinde,
И приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых,

Die haben meine Tochter.
У них моя дочь.

Die haben Geld und Macht.
У них есть деньги и власть.

Die haben einen richtigen Chirurgen.
У них есть настоящий хирург.

Claire, die haben unsere Ausweise.
Клэр, у них наши документы.