DIE IDEE - перевод на Русском

• идея
• мысль
• представление
• задумка
• идею
• идеи
• идеей

Примеры использования Die idee на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Damit brachte er sie auf die Idee, daß Eltern bestraft werden können.
Так он познакомил ее с идеей, что дети могут наказывать родителей.

Es war die Idee deiner Mutter.
Это была идея твоей матери.

Das Beispiel war ziemlich schlecht, aber die Idee ist gut.
Это был неудачный пример, но мысль хорошая.

Die Idee habe ich von Smidvarg.
Я позаимствовал идею у Смидварга.

Ich will einen technologischen Ring aufbauen der um die Idee nicht-neutralen Netzwerkmanagements herumführt.
Я хочу построить кольцо инженерии вокруг идеи не- нейтрального управления сетью.

Ich fand die Idee gut.
Мне показалось хорошей идеей.

Foreman gefällt die Idee nicht.
Форману не нравится эта идея.

Durch Phoebe kam Josh Crawford auf die Idee.
Именно Фиби натолкнула Джоша Кроуфорда на мысль.

Die Chinesen haben mich auf die Idee gebracht.
На эту идею меня китайцы натолкнули.

Doch es fehlt ihm die Idee.
Но ему не хватает идеи.

Manche finden die Idee nicht gut.
Некоторые из них не увлечены этой идеей.

Die Idee gefällt mir.
Мне нравиться эта идея.

Ich kam dadurch auf die Idee.
И это навело меня на мысль.

Er dachte, die Idee sei absurd.
Он считал эту идею нелепой.

Mein Besuch war wohl die Idee von Strampelnder Vogel.
Пригласить меня сюда было идеей Разящей Птицы.

Seine Lordschaft wehrt sich gegen die Idee eines Gartens.
Его светлость против идеи с садом.

Ich mag die Idee.
Мне нравится эта идея.

Ich fand die Idee auch blöde.
Я так и думал, что это дурацкая мысль.

Mann, ich verstehe die Idee.
Чувак, я уловил идею.

Ich werde Mrs. H. heute die Idee verkünden.
Ясегодня же поделюсь этой идеей с миссис Х.