Примеры использования Erreicht werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
HARDIN: Miss Simpson kann offensichtlich nicht erreicht werden.
Kür können bei unterschiedlichen Wettbewerben erreicht werden.
произвольной программы могут быть набраны на разных соревнованиях.Als ein Ergebnis, eine höhere Durchsatzrate kann bei einer niedrigeren PS im Vergleich zu industriellen Hammer Mühle Modellen erreicht werden.
В результате, более высокий уровень пропускной способности может быть достигнуто на меньше мощности по сравнению с промышленной Молот Мельница модели.Dies kann mit mehr Transparenz und einer größeren Menge an verfügbaren Informationen über den Terminkontrakthandel erreicht werden.
Этого можно достичь, повысив прозрачность, а также увеличив объем доступной информации о фьючерсной торговле.Eine solche Leistung kann erreicht werden, weil unser Land einzigartige breite Marktvorteile
Это может быть достигнуто благодаря нашей стране с уникальными широкими рыночными преимуществамиLowu Grenz-und Man Kam Um Zoll kann in 5 Minuten erreicht werden, und die kommerzielle CEN.
Dies kann in einem monetären System niemals erreicht werden, denn das Streben nach Profit ist das Streben des Eigeninteresses
Этого никогда не достичь в денежной системе, так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами нестабильностьIm Allgemeinen können Toleranzen von(0,05-2,5) mm über den gesamten Bereich des Werkstücks erreicht werden.
Как правило может быть достигнуто допуски(, 05- 2, 5) мм над весь спектр заготовки.Letzten Endes kann das nur erreicht werden, wenn unsere internationalen Institutionen gut genug arbeiten
В конечном же счете, этого можно достичь только если международные институты работают достаточно хорошо,Das Reservat kann durch einen Tunnel erreicht werden, in dem auch das Wasser fließt.
Они образуют небольшое озеро, к которому можно добраться по туннелю, по которому тоже бежит вода.Zweitens könnten die notwendigen Preisänderungen durch Energiesteuern erreicht werden- anhand von effizienten
Во-вторых, необходимое изменение цен могло бы быть достигнуто за счет налогообложения энергии,wenn Produktionseffizienz erreicht werden soll.
fortgesetzte wirtschaftliche Entwicklung und die Anpassung an den Klimawandel gleichzeitig erreicht werden können.
можно ли одновременно достичь стабилизации выбросов парниковых газов, бесперебойного экономического развития и адаптации к изменению климата.Programme wie dieses zeigen, was mit substanziellen, lokal verankerten öffentlich-privaten Partnerschaften weltweit erreicht werden kann.
Программы вроде нашей демонстрируют, что может быть достигнуто посредством существенных, локально управляемых государственно- частных партнерств по всему миру.diese Zunahme nicht durch die Aufnahme von Steroiden erreicht werden kann.
этот рост не может быть получен входом стероидов.ist auch zu Fuß erreichbar. Alanya kann mit dem Bus in 10 Minuten erreicht werden.
кафе, в нескольких минутах ходьбы; до Алании можно добраться на автобусе за 10 минут.In der Erwägung, daß dieses Ziel durch den Abschluß von Vereinbarungen oder durch gemeinsames Vorgehen auf dem Gebiet des Rechts erreicht werden kann;
Считая, что этой цели можно достичь путем заключения соглашений и совместных действий в правовых вопросах;Eine Lösung kann aber nur erreicht werden, wenn sich die Verhandlungen auf rechtliche und historische Fakten stützen.
Однако решение- каким бы оно ни Beton kann bequem zu Fuß erreicht werden und sind für Kinder geeignet.
также бетон можно легко добраться пешком, и подходят для детей.ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen Gesellschaftsordnung.
их цели могут быть достигнуты лишь путем насильственного ниспровержения всего существующего общественного строя.
