FRÜHERER - перевод на Русском

бывший
ex
ehemaliger
frühere
alter
ehemals
exfreund
war
exmann
einstige
bisheriger
предыдущих
früher
bisherige
vorherige
letzte
vorige
vorhergehenden
vorangegangene
ранних
frühen
ersten
älterer
прежнее
früheren
bisherigen
altes
wieder
раньше
früher
vorher
zuvor
noch
schon mal
eher
schon
einmal
bisher
habe
бывшего
ex
ehemaliger
frühere
alter
ehemals
exfreund
war
exmann
einstige
bisheriger
бывших
ex
ehemaliger
frühere
alter
ehemals
exfreund
war
exmann
einstige
bisheriger
предыдущий
früher
bisherige
vorherige
letzte
vorige
vorhergehenden
vorangegangene
прежних
früheren
alten
die früheren
vorherigen
noch
vorigen
bisherigen

Примеры использования Früherer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Hallo, früherer Feind.
Ѕривет, бывший враг.
Aber was ist wirklich erstrebenswert- ein früherer oder ein späterer Beitritt zur EWU?
Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении?
Und Ihr früherer Regierungstitel?
И ваша бывшая должность в правительстве?
Er war Big Moons früherer Boss.
Он был бывшим боссом Большой Луны.
Aber Ihr früherer Vergleich schließt einen Schadensersatz aus.
Но ваше предыдущее соглашение препятствует гражданскому иску.
Früherer Entwickler.
Прежний разработчик.
Sie sollten sich Aufzeichnungen früherer, ähnlicher Vorfälle anschauen.
Советую посмотреть в записях предыдущие подобные происшествия.
Archiv früherer FSF- und GNU-Veranstaltungen.
Записи прошлых событий ФСПО и GNU.
Ein früherer Inspektor wird den Brenari nicht willkommen sein.
Бренари не примут бывшего инспектора с распростертыми объятиями.
Unser früherer Commander war nicht… stark.
Наш прошлый Командор был недостаточно… сильным.
Andernfalls wären wir- basierend auf früherer Erfahrungen- schon längst fertig.
Иначе, основываясь на прошлом опыте, к этому времени мы бы уже закончили.
Er vertraute aufdie Weisheit früherer Generationen.
Он доверял мудрости прошлых поколений.
Ripleys früherer Arbeitgeber.
Вайланд Ютани… бь_ BAR_ вшие работодатели Рипли.
Wissen Sie, Ihr Verdacht ähnelt Brians früherer Paranoia.
Но, знаешь, все твои подозрения это как начало паранойи у Брайана.
Anfang 1942 wurde er aufgrund einer Amnestie aus dem Lager als früherer polnischer Staatsbürger entlassen.
В начале 1942 г. был освобожден из лагеря по амнистии как бывший гражданин Польши.
Es besteht wirklich eine Gefahr, dass dasjenige, was die Unausgewogenheit früherer Handelsrunden beheben sollte,
Существует реальная опасность, что меры, направленные на устранение дисбаланса предыдущих торговых раундов не только не смогут их устранить,
Archäologen haben Beweise früherer Einwohner im venezolanischen Raum in Form von blätterartigen Steinwerkzeugen am Pedregalfluss im Westen Venezuelas gefunden.
Археологи обнаружили свидетельства стоянок самых ранних жителей Венесуэлы в виде первобытных орудий из камня на высоких пойменных террасах реки Педрегал в западной части страны.
Umsetzung früherer Prüfungsempfehlungen, Angemessenheit der Überwachung der ausgezahlten Mittel und Wirksamkeit der internen
Проверка осуществления рекомендаций предыдущих проверок; адекватности контроля за выделением средств,
Für Clients früherer Versionen wird der NetBIOS-Name zur Suche nach verschiedenen Typen von NetBIOS-Diensten verwendet,
На клиентах более ранних версий имя NetBIOS используется для обнаружения различных типов служб NetBIOS,
Während früherer Verhandlungsrunden hat die Palästinenserbehörde prinzipiell zugestimmt, bis zu 1,9% des
Во время предыдущих раундов переговоров палестинская администрация в принципе согласилась обменять до 1,
Результатов: 125, Время: 0.0807

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский