GEHT HIN - перевод на Русском

• пойдите
• идите
• ступайте
• идет
• подите

Примеры использования Geht hin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwar des Menschen Sohn geht hin, wie von ihm geschrieben steht;
Впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем;

er hat Gerste darauf; so geht hin und steckt es mit Feuer an. Da steckten die Knechte Absaloms das Stück mit Feuer an.
унего там ячмень; пойдите, выжгите его огнем. И выжгли слуги Авессалома тот участок поля огнем.

Er geht hin und trifft den Gouverneur.
Он идет и встречается с губернатором.

Nehmt Speise mit euch auf die Reise und geht hin, ihnen entgegen, und sprecht zu ihnen: Wir sind eure Knechte.
возьмите в руки ваши хлеба на дорогу и пойдите навстречу им и скажите им:„ мы рабы ваши;

Darum sprach er zu ihnen: Geht hin und eßt das Fette
И сказал им: пойдите, ешьте тучное

So nehmt nun sieben Farren und sieben Widder und geht hin zu meinem Knecht Hiob
Итак возьмите себе семь тельцов и семь овнов и пойдите к рабу Моему Иову и принесите за себя жертву;

Gehet hin und sucht nach Ansammlungen in Clark Kents limbischem System.
Идите и ищите новообразования в лимбической системе Супермена.

Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium der ganzen Schöpfung!
Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие- всей твари!

Gehet hin in Frieden und Liebe, um das Wort Gottes zu preisen.
Ступайте с миром и любовью служить Слову.

Gehet hin und tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens.
Идите и, став в храме, говорите народу все сии слова жизни.

Gehet hin in Frieden.
Ступайте с миром.

Und sie geboten den Kindern Benjamin und sprachen: Gehet hin und lauert in den Weinbergen.
И приказали сынам Вениамина и сказали: подите и засядьте в виноградниках.

Gehe hin in Frieden.
Идите с миром и покоем.

Sondern gehet hin zu den verlorenen Schafen aus dem Hause Israel.
Но идите к заблудшим овцам народа Израиля.

Gehe hin und prep für Ihre Prüfung.
Идите и готовьтесь к своим экзаменам.

Ich gehe hin.
Я поеду туда.

Gehet hin und machet ein gutes Leben für sich.
Иди и сделать хорошую жизнь для себя.

Ich gehe hin und hole Cassie.
Я пробираюсь туда и забираю Кэсси.

Geh hin zu meinem Vater. Du musst um mich freien.
Пойди к моему отцу, посватай меня.

Geh hin und finde heraus, was du kannst. Aber unauffällig.
Езжай туда и выясни все, что сможешь, только не привлекая внимания.