GESCHAFFEN WURDE - перевод на Русском

• была создана
• созданную
• был создан
• было создано

Примеры использования Geschaffen wurde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

einen Teil der Schöpfung verstehen, als Teil von mir selbst, das im Ebenbild Gottes geschaffen wurde.
будучи частью сотворения мира, будучи созданной по образу Бога.

einen Teil der Schöpfung verstehen, als Teil von mir selbst, das im Ebenbild Gottes geschaffen wurde.
будучи частью сотворения мира, будучи созданной по образу Бога.

der Zentralbank finanziert werden, dass aus dem Nichts geschaffen wurde.
который частично финансируется деньгами Центробанка, созданными из воздуха.

Deren Wert sank, nachdem das Piazzi-Projekt aufgeschoben wurde, wodurch eine ideale Investitionsmöglichkeit geschaffen wurde.
Их стоимость упала из-за отложенного проекта Пиацци, что создало идеальную возможность для инвестиций.

Earl of Clanricarde ist ein erblicher Adelstitel, der zweimal in der Peerage of Ireland geschaffen wurde.
Граф Кланрикард- аристократический титул, созданный дважды в системе Пэрства Ирландии.

die aus Lügen geschaffen wurde.
приведены в мир, построенный на лжи.

zu deren Förderung sie geschaffen wurde.
для содействия которым они создавались.

Es steht außer Frage, dass im Hinblick auf die Beziehungen mit den USA ein derartiger Rahmen bereits geschaffen wurde.
Без сомнения во взаимоотношениях с США такая структура уже установлена.

Nintendo Switch für Spieler wie uns geschaffen wurde, und wir freuen uns, bald auch Switch-Besitzern die beeindruckende Erfahrung von RiME liefern zu dürfen“, sagte Raúl Rubio Munárriz,
Nintendo Switch была создана для таких же игроков, как мы. И для нас в радость представить владельцам системы запоминающееся приключение в мире RiME»,- говорит Рауль Рубио Мунаррис,

benutzte sie auch als Modell für seine Plastik Sitzende Nackte, die ebenfalls 1911 geschaffen wurde.
использовал ее в качестве модели для своей скульптуры" Сидящая обнаженная", которая была создана также в 1911 году.

die für das Erwachen eurer Persönlichkeit geschaffen wurde, beziehen werdet..
займет моронтийную форму, созданную для пробуждения вашей личности.

Aber könnte dieses Zimmer wieder dem Zweck zugeführt werden, für das es geschaffen wurde?
вы привносите язык театра в этот дом но можно вернуть эту комнату к той цели, для которой она была создана?

die Welt vielleicht doch nicht nur für uns geschaffen wurde?
подумать о том, что, возможно, мир не был создан только для нас?

wie, wann und von wem der Text geschaffen wurde, und manchmal auch, was der Autor beim Schreiben gedacht hat.
историю о том, как, когда и кем текст был создан, а иногда и о том, какие мысли занимали автора в момент созидания.

die nach dem Vorbild der IDA Ireland geschaffen wurde, keiner der lateinamerikanischen Förderungsbehörden gelungen,
инвестиций в Коста Рика, CINDE, созданной на подобии IDA в Ираландии,

von den Feinden des Kommunismus geschaffen wurde, die alles kontrollieren, von der Politik
о котором Вы говорите, создано врагами Коммунизма,

wird und"Ihr stinkt" bedeutet)"> erlebt, einer Graswurzelbewegung, die als Antwort auf das Unvermögen der Regierung geschaffen wurde, die Müllkrise zu lösen.
массовым движением, созданным в ответ на неспособность правительства решить мусорный кризис.

der Mensch nach dem Bild Gottes geschaffen wurde und dass sich der Sohn Gottes für die Menschen opferte.
заключается в том, что человек сотворен в образе Бога, и что Сын Божий принес себя в жертву во имя человечества.

schon vor langer Zeit alles geschaffen wurde, was möglich ist.
только складывание- все, что можно было сделать- уже давно сделано..

dort eine Gemeinschaft und ein Markt geschaffen wurde, der eine halbe Milliarde Menschen umfasst.
промышленностей в мире; и, пожалуй, самое впечатляющее, она построила общество и рынок, охватывающий полмиллиарда человек.