Примеры использования Hältst du mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hältst du mich für einen Schmetterling, Verleihnix?
Ты принял меня за бабочку?Für was hältst du mich, einen Idioten?
Кем ты меня считаешь, идиотом?Für wie alt hältst du mich?
Сколько ты думаешь мне лет?Dafür hältst du mich?
Вот за кого ты меня принял?Für wen hältst du mich?
Кем ты меня считаешь?Für wie weit entwickelt hältst du mich?
Как сильно ты думаешь, я изменился?Hältst du mich auf dem Laufenden?
Держите меня в курсе?Für wie blöd hältst du mich?
Николас, ты думаешь, я так глупа?Hältst du mich für einen Narren?
Ты принимаешь меня за дурака?Hältst du mich auf dem Laufenden? Okay?
Держи меня в курсе своих дел, ладно?Für wie leichtgläubig hältst du mich?
Всего лишь- насколько легковерной ты меня считаешь?Hältst du mich für bescheuert?
Думаешь я глуп?Oh, jetzt hältst du mich also wegen meines Gesichtsausdrucks fest?
Hältst du mich für etwas Besonderes?
Я не кажусь тебе особенной?Für wen hältst du mich?
Кто я, по-твоему?Wenn ich das Hemd wechsele, hältst du mich für deinen Vater.
Если Für wen hältst du mich?
За кого меня принимаешь?Hältst du mich für blöd?
Думаешь, я сама не понимаю?Hältst du mich für einen Gauner? Ja?
Принимаешь меня за жулика?Hältst du mich so auf dem Laufenden.
Значит так вы держите меня в курсе.
