ТЫ СЧИТАЕШЬ МЕНЯ - перевод на Немецком

• hältst du mich
• du findest mich
• du denkst ich
• betrachtest du mich als
• du glaubst ich
• du meinst ich
• nennst du mich

Примеры использования Ты считаешь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты считаешь меня монстром.
Du hältst mich für ein Monster.

Ты считаешь меня красивая?
Findest du mich hübsch?

Знаю, ты считаешь меня извергом.
Ich weiß, du hältst mich für so eine Kreatur.

Что ты считаешь меня лицемером.
Du findest, ich bin ein Heuchler.

Ты считаешь меня ужасным человеком?
Findest du, ich bin ein schrecklicher Mensch?

Ты считаешь меня коротышкой?
Findest du mich klein?

А ты считаешь меня привлекательным?
Findest du mich reizend?

Ты считаешь меня неотразимым?
Findest du mich unwiderstehlich?

Так ты считаешь меня ужасным человеком?
Du hältst mich also für eine schlimme Person?

Думал, ты считаешь меня лузером.
Ich dachte, du dachtest, ich wäre ein Verlierer.

Ты считаешь меня красивой?
Findest du mich hübsch?

Ты считаешь меня сумасшедшей?
Du hältst mich für verrückt?

И ты считаешь меня злом?
Und du hältst mich für böse?

Ты считаешь меня идиоткой.
Du hältst mich echt für bescheuert.

Ты считаешь меня подонком?
Du hältst mich für ein Schwein?

Ты считаешь меня дурой?
Du hältst mich wohl für blöd?

Ты считаешь меня сексуальным мужчиной, так ведь?
Du hältst mich doch für einen sexy Kerl, oder?

Дорогой Монро, я знаю, ты считаешь меня толстой.
Lieber Monroe, ich weiß, du hältst mich für fett.

Я говорю, что я знаю, каким отсталым ты считаешь меня!
Ich meine, ich weiß für wie zurückgeblieben du mich hältst.

Ты считаешь меня красивой?
Sie halten mich für schön?