ICH WERDE DAFÜR SORGEN - перевод на Русском

• я прослежу
• я позабочусь о том
• я постараюсь

Примеры использования Ich werde dafür sorgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich werde dafür sorgen, dass der Klan von Okamuras Verrat erfährt.
Я позабочусь, чтобы клан узнал о предательстве Окамуры.

Ich werde dafür sorgen.
Я позабочусь об этом.

Ich werde dafür sorgen, dass die Inspektionen intern weitergeführt werden..
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне.

Ich werde dafür sorgen, dass du lange leidest.
Я позабочусь, чтобы ты умирал медленно.

Ich werde dafür sorgen, dass niemand deine Leiche findet.
Я позабочусь, чтобы никто не нашел твое тело, но.

Ich werde dafür sorgen, das er sich anpasst.
Я удостоверюсь что он подстроится.

Ich werde dafür sorgen, dass Liams kleine Falle funktioniert.
Собираюсь удостовериться, что нехитрая ловушка Лиама сработает.

Ich werde dafür sorgen, dass die traditionelle Form gewahrt wird..
Я позабочюсь, чтобы все традиционные правила приличия сохранялись.

Ich werde dafür sorgen, dass ihr am Boden beschützt werdet..
Я удостоверилась в том, что на земле ты получишь защиту.

Ich werde dafür sorgen, dass es niemand erfährt.
Я присмотрю за ней.

Ich werde dafür sorgen, dass jeder seine Suppe hier auslöffelt.
И прослежу, чтобы каждый получил десерт.

Ich werde dafür sorgen, dass Ihr.
Я буду следить за тем, что вы делаете.

Glaube mir, ich werde dafür sorgen, dass ihm kein Übel widerfährt.
Поверь, он в безопасности, я прослежу за этим.

Winston, und ich werde dafür sorgen.
Уинстон, и я это сделаю.

Aber ich werde dafür sorgen, dass sie mir Recht geben.
Но я прослежу, чтобы они согласились со мной, увидели,

Du und ich werden Klaus zusammen hervorlocken und ich werde dafür sorgen, dass deine Freunde unversehrt bleiben?
Мы с тобой вместе выманим Клауса, и я позабочусь о том, чтобы твои друзья не пострадали.- А что потом?

was dieses Land braucht und ich werde dafür sorgen, dass Sie nie Präsident werden..
нужно этой стране, и я позабочусь о том, чтобы ты никогда не стал президентом.

Das ist nicht nötig. ich werde dafür sorgen, dass er nie wieder benutzt wird..
И не нужно. Я позабочусь, чтобы она никогда больше не использовалась.

Und ich werde dafür sorgen, dass Miss Alaska die ganze Zeit auf dich im Wohnwagen wartet, um dir jederzeit einen zu blasen.
И я собираюсь удостоверяться что у них за мисс Аляска Ждущая тебя в трейлере и делающая минеты все время.

Du und ich werden Klaus zusammen hervorlocken und ich werde dafür sorgen, dass deine Freunde unversehrt bleiben.
Мы с тобой выйдем из игры, А я позабочусь, чтобы твои друзья были в безопасности.