Примеры использования Sorgen machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen uns darüber keine Sorgen machen.
Ich sagte doch, du musst dir keine Sorgen machen.
Jedenfalls solltest du dir keine Sorgen machen.
В любом случае, ты не должна беспокоиться.Aber du musst dir keine Sorgen machen.
Но тебе не нужно, ни о чем волноваться.Ich sagte, du musst dir deswegen keine Sorgen machen.
Я сказала же тебе об этом не беспокоиться.Du musst dir keine Sorgen machen.
Тебе, не о чем волноваться.Ich muss mir keine Sorgen machen.
Мне не о чем беспокоиться.Ich wusste, dass ich mir um dich nie Sorgen machen muss.
Я знала, что мне не нужно о тебе волноваться.Schatz, du musst dir deswegen aber keine Sorgen machen.
Но, детка, тебе не о чем беспокоиться.Zweitens: Ihr müsst euch keine Sorgen machen.
Во-вторых, вам не о чем волноваться.Du solltest dir keine Sorgen machen.
Тебе не о чем беспокоиться.Du musst dir um gar nichts Sorgen machen, Baby.
Тебе ни о чем не нужно волноваться, детка.Darüber musst du dir keine Sorgen machen.
Тебе не о чем беспокоиться.Du musst dir keine Sorgen machen.
Теперь тебе не о чем волноваться.Du musst dir überhaupt keine Sorgen machen, Liebling.
Милая, тебе не надо ни о чем беспокоиться.Wir müssen uns um sie keine Sorgen machen.
О ней можно не волноваться.Das wir uns keine Sorgen machen brauchen.
Что нам нет нужды беспокоиться.Ernsthaft, du musst dir keine Sorgen machen.
Серьезно, тебе не о чем волноваться.Keine Sorgen machen.
Не беспокоиться.Er sagte, ich solle mir keine Sorgen machen, er kümmere sich um alles.
