IN DER ART - перевод на Русском

• в том
• подобного
• в стиле
• типа того
• такое
• в виде
• вроде
• в таком роде
• подобное
• такого

Примеры использования In der art на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nein, nichts in der Art.
Нет, ничего такого.

Ja. Etwas in der Art.
Да, что-то подобное.

sie immer etwas in der Art machen wollte.
ей всегда хотелось заниматься чем-то подобным.

Soetwas in der Art hab ich ihm auch gesagt.
Почти тоже самое я ему и сказал.

Es war so in der Art, welches die Flughafen Vermietungsleute es Mittelgroß nennen.
Автомобиль был из тех, что арендуют в аэропорту, что называется, средний.

In der Art, wie die Chinesen die Stoßzähne der Nasenhörner mögen.
Что-то вроде как китайцы любят бивни носорога.

Ja, genau! So in der Art, aber auf ganz besondere Weise.
Да, да, вроде того, но в очень особом смысле.

So etwas in der Art, oder?
Что-то наподобие, верно?

In der Art: Mach langsam, Mädchen.
Типа, притормози, крошка.

Der Fehler in der Art.
Неисправности в пути.

So was in der Art, Lakeman.
Что-то типа того, Лейкман.

So was in der Art.
Что-то в роде того.

Ja, so was in der Art.
Да, что-то типа того.

Oder etwas in der Art.
Что-то вроде этого.

Du sagst dann was in der Art.
А ты отвечаешь что-то вроде.

Sie benahm sich wie eine Drogensüchtige oder etwas in der Art.
Она была как под кайфом или что-то вроде того.

Oder sowas in der Art.
Осьминожкой или типо того.

Ja, so was in der Art.
Да, типа так.

wir besprochen haben… in der Art.
как мы обсуждали… Типа.

früher Ärger mit Ihnen, aber niemals etwas in der Art.
раньше были с ними проблемы, но такое в первый раз.