Примеры использования Irgendwann mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Irgendwann mal spiele ich in einem NHL-Team Eishockey,
Ich könnte Sie da irgendwann mal mitnehmen…?
weil er es vielleicht irgendwann mal braucht.
Denkst du, wir schaffen es, es irgendwann mal in einem richtigen Bett zu machen?
Как думаешь, мы когда-нибудь до нормальной кровати дойдем?Wir könnten ja irgendwann mal essen gehen.
Может, поужинаем как-нибудь.Vielleicht irgendwann mal.
Может, однажды.Vielleicht. Irgendwann mal.
Может когда-нибудь.Mann, ihr solltet mich irgendwann mal begleiten.
Парни, вы должны как-нибудь поехать со мной.Du solltest es irgendwann mal lernen.
Тебе бы следовало когда-нибудь научиться танцевать.Hey… Hast du vielleicht Lust irgendwann mal etwas zu machen?
Эй… мы можем как-нибудь потусоваться вместе?Für den Fall, das ich irgendwann mal ein neues Auto kaufen will.
На случай, если мне когда-нибудь захочется купить новую машину.Vielleicht… Vielleicht können wir irgendwann mal einen probieren?
Может… может, мы могли бы… как-нибудь их попробовать?Vielleicht sagen wir es ihm irgendwann mal.
Может мы и скажем ему когда-нибудь.Dein Vater hat darum gebeten, dass wir uns alle irgendwann mal zum Essen zusammensetzen.
Твой отец попросил, чтобы мы как-нибудь собрались все месте за ужином.Wenn ich sie irgendwann mal anrufe?
Если я ей когда-нибудь позвоню?Können wir irgendwann mal reden?
Можем… мы как-нибудь поговорить?Alles Gute muss irgendwann mal enden.
Все хорошие вещи должны когда-нибудь закончиться.Ich finde, wir sollten irgendwann mal was trinken gehen.
Знаешь, нам нужно как-нибудь сходить выпить.Ich würde es dir gerne irgendwann mal demonstrieren.
Я была бы счастлива наглядно показать это на тебе когда-нибудь.Wollen wir irgendwann mal ausgehen?
Может, мы встретимся как-нибудь?
