WIEDER MAL - перевод на Русском

• снова
• опять
• еще раз

Примеры использования Wieder mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wieder mal zu spät.
Снова опоздали.

Ich brach Regel zehn… Wieder mal.
Я нарушил правило номер 10… опять.

Wieder mal versucht ein Bagel, einen Lavash umzubringen.
Рогалик, который снова пытается убить лаваш.

Ich rufe wieder mal an.
Я звоню снова.

Wir haben's wieder mal geschafft.
У нас снова получилось.

Schön, Sie wieder mal zu sehen.
Мадам Саша, рады снова вас видеть.

Also haben Sie wieder mal Ihr Gesicht verändert?
Значит, вы снова поменяли лицо?

Waren Sie wieder mal da?
Вы еще когда-либо там были?

Vielleicht es hin und wieder mal tragen?
Может, как-нибудь примеришь?

Wieder mal'ne Wasserflasche.
Похоже, очередную бутылку воды.

Wieder mal?
Опять ты.

Oh, und wieder mal ist euer Dad perfekt
О, ну опять, ваш отец- само совершенство,

Wieder mal vielen Dank allen, die einen Beitrag mit Rückmeldungen,
Еще раз Спасибо всем, кто способствует обратной связи,

bevor ich dir beim Sterben wieder mal zusehen kann.
я увижу, как ты умрешь опять.

Ja. Wieder mal.
Да, очередной.

Wieder mal Vandevoorde, Chef!
Да это Вандеворд опять лютует!

Wieder mal scharf geschossen!
Опять стреляли настоящими патронами!

Du warst wieder mal die Rettung.
Ты снова нас спас.

Das müssen wir wieder mal machen.
Надо как-нибудь повторить.

Hier ist wieder mal deine Verlobte.
Это твоя невеста звонит… Опять.