MACH DIR KEINE GEDANKEN - перевод на Русском

• не волнуйся
• не беспокойся
• не переживай
• не парься
• не обращай внимания

Примеры использования Mach dir keine gedanken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tom, mach dir keine Gedanken.
Том, не волнуйся.

Mach dir keine Gedanken, ich war nur.
Не волнуйтесь, я просто.

Mach dir keine Gedanken.
Нет- нет, не волнуйтесь.

Mach dir keine Gedanken.
Не переживай из-за этого.

Mach dir keine Gedanken.
Не волнуйся об этом.

Mach dir keine Gedanken.
Не беспокойся об этом.

Mach dir keine Gedanken.
Не волнуйся насчет этого.

Mach dir keine Gedanken.
Не вини себя.

Jenna, mach dir keine Gedanken, ok?
Дженна… не беспокойся об этом, хорошо?

Mach dir keine Gedanken.
Пусть это тебя не волнует.

Mach dir keine Gedanken.
Не накручивай себя.

Mach dir keine Gedanken.
Да ты не переживай.

Mach dir keine Gedanken deswegen.
Не думай об этом.

Mach dir keine Gedanken darüber.
Не переживай на счет этого.

Schatz, mach dir keine Gedanken.
О, дорогой, не переживай так.

Mach dir keine Gedanken um mich.
За меня не надо беспокоиться.

Mach dir keine Gedanken mehr darüber!
Забудь об этом, не беспокойся из-за этого!

Mach dir keine Gedanken um mich.
Не обращайте на меня внимания.

Nein, mach dir keine Gedanken darüber.
Нет, не надо. Не волнуйся.

Ja, Mach dir keine Gedanken darüber.
Да, не беспокойся об этом.