MACH DIR KEINE SORGEN - перевод на Русском

• не волнуйся
• не беспокойся
• не переживай
• не парься
• не волнуйтесь
• не беспокойтесь
• не беспокоиться
• не переживайте
• не волноваться

Примеры использования Mach dir keine sorgen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mach dir keine Sorgen um uns.
Не беспокойся о нас.

Mach dir keine Sorgen über John.
Не парься насчет Джона.

Mach dir keine Sorgen gibt es keine Pick-pocketers hier.
Не волнуйтесь, что есть не пикап pocketers здесь.

Mach dir keine Sorgen, Schaben erschienen früher
Не переживайте, тараканы появились раньше

Bitte mach dir keine Sorgen, wir hätten dich niemals Phil genannt.
Можешь не беспокоиться, мы тебя никогда не назовем Филом.

Mach dir keine Sorgen, ich werde es zu waschen.
Не беспокойтесь, я его помою.

Mach dir keine Sorgen wegen ihm.
Не переживай из-за него.

Ja, aber mach dir keine Sorgen um mich.
Да, но не волнуйся обо мне.

Mach dir keine Sorgen um ihn!
Не беспокойся за него!

Mach dir keine Sorgen, Chief.
Да не парься, Шеф.

Mach dir keine Sorgen, sagt sie Frau des Antoninus.
Не волнуйтесь, она говорит жена Антонина.

Mach dir keine Sorgen.
Можешь не волноваться.

Wenn was passiert, mach dir keine Sorgen um mich.
Чтото происходит, не беспокойтесь за меня.

Übrigens, mach dir keine Sorgen wegen der Laken.
Кстати, не переживайте за простыни.

Mach dir keine Sorgen wegen des Gürtels.
О поясе можешь не беспокоиться.

Mach dir keine Sorgen darüber, was ich brauche.
Не переживай о том, что мне нужно.

Mach dir keine Sorgen um mich.
Не беспокойся за меня.

Und mach dir keine Sorgen.
И не волнуйся.

Ach komm, mach dir keine Sorgen.
Ой, да ладно, не парься.

Mach dir keine Sorgen um mich.
Не волнуйтесь обо мне.